南フランス 弁当屋 -16ページ目

南フランス 弁当屋

フランスで弁当屋
フランス南西部のマルシェでお弁当販売しています。

映画『あん』の影響でどら焼きの注文が入った。
大変話題になったこの映画、私達も見に行きました。その際どら焼きのレシピをいただきました。(フランス語版)

皮の材料 

玉子 1個
砂糖 50g
小麦粉 60g
ベーキングパウダー 小さじ1

それとは別に
ネットで見つけたレシピ

はちみつ 大さじ1
玉子2 個
砂糖 70g
小麦粉80g
ベーキングパウダー小さじ1/2

迷った挙句後者に。


料理用の『普通』のはちみつが無かったので、家族の朝食用の『職人さん手作り、栗の花から採れたてはちみつ』で挑戦。
結果、皮もあんこの味もはちみつに消され、
フランス人に
『パン ドゥ エピス』
の味がすると言われた。

どら焼きの名誉毀損して
ごめんなさいm(_ _;)m

皮は鉄板焼きで焼いたけど、すごーく時間がかかる!ふにゃふにゃしてひっくり返すのが難しい!焼き上がってもべたつく!苦労したのに膨らまない。

予想以上に疲労したので、夫に助けを求め、あんこを挟むのとラップで包む作業を代わりにやってもらった。

いざ弁当箱に詰め込み。どうも厚さの違いが気になるもやもや

よーく見ると、目

あんこ無しがいる!

皮一枚だけラップに包まれているのも!


次はもっと上手に作りたい。
どら焼き様、ごめんなさい。
次回は映画館でもらったレシピに挑戦