「なんでもそろうルチータおばさんの店㊦」
うちのお母さんは、慰めるように言った。
「大丈夫。みんなが、ああいう店を好きになるとは限らないわ。
私だって、今まで通りに買いにくるし、ここに来れば、何でも
そろうじゃない。世間話もできるし」
僕は、うちのお母さんとルチータおばさんの友情に感激した。
もう絶対、ルチータおばさんの店以外では、買わない誓いをたてた。
でも、今日うちのお母さんは、悲しそうな顔でこう僕に言った。
「今朝、テレビで言っていたんだけど。環境ホルモンていうのが、
あってね。まあ、いいわ。サウロには難しい話だから。ミネラル水
のペットボトルがあるでしょ。あれを日のあたる所に長く置いておくと、
体によくない物質が、お水に溶けてくるんだって。だからね、ルチータ
おばさんの店で、ミネラル水を買っちゃだめよ。あそこは、いつも日の
照る窓側に並べてあるでしょ。ほら、海側に面した窓の下に。それにね、」
それから、ルチータおばさんのお店と「超市場」との品物をいくつか比べて、
最後にこう言った。
「これから、『超市場』で買い物しなさいよサウロ」
僕が、肯定とも否定ともとれるかのように生返事をすると、うちのお母さん
は独り言のように言った。
「『超市場』って、何か響きが格好いいわ。それにね、もう余計なおしゃべりを
して、夕食の時間が遅れることもなくなるわよサウロ」
◎たぶん、ポルトガルは観光とかあんまりしなかったので、
暇だったんです。『超市場』とはスパーマーケットのことです。
うちのお母さんは、慰めるように言った。
「大丈夫。みんなが、ああいう店を好きになるとは限らないわ。
私だって、今まで通りに買いにくるし、ここに来れば、何でも
そろうじゃない。世間話もできるし」
僕は、うちのお母さんとルチータおばさんの友情に感激した。
もう絶対、ルチータおばさんの店以外では、買わない誓いをたてた。
でも、今日うちのお母さんは、悲しそうな顔でこう僕に言った。
「今朝、テレビで言っていたんだけど。環境ホルモンていうのが、
あってね。まあ、いいわ。サウロには難しい話だから。ミネラル水
のペットボトルがあるでしょ。あれを日のあたる所に長く置いておくと、
体によくない物質が、お水に溶けてくるんだって。だからね、ルチータ
おばさんの店で、ミネラル水を買っちゃだめよ。あそこは、いつも日の
照る窓側に並べてあるでしょ。ほら、海側に面した窓の下に。それにね、」
それから、ルチータおばさんのお店と「超市場」との品物をいくつか比べて、
最後にこう言った。
「これから、『超市場』で買い物しなさいよサウロ」
僕が、肯定とも否定ともとれるかのように生返事をすると、うちのお母さん
は独り言のように言った。
「『超市場』って、何か響きが格好いいわ。それにね、もう余計なおしゃべりを
して、夕食の時間が遅れることもなくなるわよサウロ」
◎たぶん、ポルトガルは観光とかあんまりしなかったので、
暇だったんです。『超市場』とはスパーマーケットのことです。