申し訳ございません

　７月３１日の夜辺りから、ホームページにアクセス出来なくなっており、今８月５日に復旧しました。
メールの方も届かない。。。と何件もお電話頂き、誠に申し訳ございませんでした。

　大変申し訳なく、恐縮ですが，７月３１日以降にメール頂きました方々のメールは復旧出来なく、お手数ですが、今一度ご送信願えればと思います。

　お客様、生徒の皆様、恐れ入りますが宜しくお願い致します。