言葉というのは
とっても難しい
意思の疎通をするのに
メールや電話で・・・伝える
会って話す
など
日本語でも大変なのに
英語で
私の気持ちを伝えるってすごく難しい
今日は
マンツーマンのレッスン日
がんばっていた
私でしたが・・・
簡単でいいのよ
といって教えて頂いた表現
ＨＯＷ ＡＢＯＵＴ ～ ？
待ち合わせる時に
15日はどう？
ＨＯＷ ＡＢＯＵＴ １５ＴＨ？
２時はどう？
ＨＯＷ ＡＢＯＵＴ ２ Ｏ’ＣＬＯＣＫ？
恵比寿はどう？
ＨＯＷ ＡＢＯＵＴ ＥＢＩＳＵ ＳＴＡＴＩＯＮ？
なーんだ・・・
難しく考えすぎることないのね
前に
恵比寿駅の東口で
待ち合わせたのですが
はじめて日本に来た外人の方で
違う出口でお互い待ち合わせていて
なかなか会えなかったのです
外国の方って
意外とアバウトで
西口や東口も
どちらも表示が
ＥＸＩＴ
だからって
ずーと待っていて
会えなくて大変でした
教訓・・・
外国の来日した方には
ホテルへ迎えに行くが
ベストですね。