現在、月曜日から金曜日まで毎日朝9時から夕方まで蒋晶先生の中国語翻訳通訳者養成クラスを開講しています。
普段は北京ニーハオ中国語センター天神校で授業をしていますが、先日は大濠公園で課外授業を行いました。会話は全て中国語です✨
まず最初に大濠公園を散策してから、カフェで日本庭園についての説明を中国語で表現するという学習を行いました。皆さまからもより分かりやすくするにはどう表現したら良いか様々なアイデアが飛び交いました。
その後、大濠公園の中にある日本庭園へ。中国人観光客の方々に、受講生の方が中国語で大濠公園の日本庭園について紹介をしました。中国の方々からも発音も聞きとりやすくて説明も非常に分かりやすかったとお褒めの言葉も頂きました✨谢谢！皆さま流石です！
実際の通訳の現場では、様々な分野での知識が必要となります。そのため教室で教科書を学ぶだけではなく、当校ではこのような実践練習も大切に行っています。
中国語翻訳通訳者養成クラスにご興味のある方は、下記からどうぞお気軽に北京ニーハオ中国語センター福岡天神校へお問い合わせください。
http://www.pekin2180.com/call.html
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴1-2-1天神陽明ビル2階
ＴＥＬ：092-714-3005
ＨＰ：www.pekin2180.com