蒋先生は今日福岡市内の病院で中国語医療通訳業務を行いました。今回は女性で初めて日本の健康診断を受診なさいました。患者様は日本の先進医療はもちろんですが、何よりも女性への配慮があることに感動なさっていました。たとえば、女性専用席があること。
他には、採血のあとにつける止血用バンド。これには興味津々のご様子で写真を撮るほど感激されていました。日本では当たり前の医療サービスも、中国人の方から見ると新鮮で驚くことが沢山あるようです。
福岡市内ではまだまだ中国語医療通訳者が不足しています。北京・ニーハオでは、中国語医療通訳講座を開講し、月に1回セミナーも開いています。少しでも通訳者不足を解消できるよう優秀な人材育成に力を入れています。随時体験レッスンを行っておりますのでご興味のある方はいらしてください。中国語医療通訳講座について詳しくお知りになりたい方は以下のサイトをご覧下さい。
http://www.pekin2180.com/topics/detail.html?id=00000591
お待ちしております！
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴1-2-1天神陽明ビル2階
ＴＥＬ：092-714-3005
メール：beijing2180@yahoo.co.jp
ＨＰ：www.pekin2180.com