和唐诗比起来我更爱宋词。

尤其是这一首苏轼写的江城子。

世界1の中国語学校をつくる

十年生死两茫茫,不思量,自忘。
千里孤,无处话凄凉。
使相逢尘满面,如霜。
夜来幽梦忽还乡。小窗,正梳
无言,惟有泪千行。
料得年年:明月夜,短松


是苏轼在人生不得意时为悼念亡妻而创作的。


记得我上大学时特别爱这一首。

总是夜深人静时偷偷跑到大学宿舍的楼顶天台

去一个人细细品味。

可是那时年少青涩,涉世未深。

又怎能体会到苏东坡老先生这首词的真意呢?


现在想来那时的自己真是幼稚可笑。

正所谓

少年不知愁滋味,爱上层楼。

爱上层楼,为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味,欲说还休。

欲说还休,却道天凉好个秋。


--------------------------------------
北京・ニーハオ中国語センター
〒810-0073 福岡県福岡市中央区舞鶴1-2-1 天神陽明ビル2F
TEL:092-714-3005 FAX:092-714-7828
E-mail:beijing2180@ybb.ne.jp
Web:http://www.pekin2180.com