星期三高级汉语会话班上课的时候,真先生给我们带来了好吃的烤红薯。(kao3 hong2 shu3)。焼き芋。

我的最爱是鹿儿岛产的安纳红薯。又软又甜。入口即化。やきいもラブラブ

那天真先生除了带来安纳红薯以外还给我们带来了宫崎县产的红薯。

没想到没想到!宫崎县产的红薯也那么好吃呢!アップ

我快要成红薯控(kong4)了。

(去年最流行的汉语是在名词的后面加上控,表示特别喜欢的意思。我特别喜欢吃红薯,所以,可以说

我是一个红薯控。如果你特别喜欢吃烤肉(kao3 rou4)的话,可以说我是一个烤肉控。)


下课以后,LAI先生来了,他给我们带来了长崎县产的蜂蜜蛋糕(feng1 mi4 dan4 gao1)。当然是

老字号福砂屋的蜂蜜蛋糕了。カステラ好吃的不得了。ラブラブ

所以,那天我的感想是:今天真有口福!!


星期五,我去上课。正好赶上C先生在北京你好举行的现场个人演唱会!!

我第一次现场看到男生一边弹吉他一边唱歌嬉し泣き

哇塞!不知道说什么好了。太棒了!

所以,那天我的感想是:今天真有耳福!!


说到福,我还想起来最近qi小姐跟我说的一番话。

她说,以前她的两个孩子还小,那时候她跟我一样也当老师,每天忙得不可开交(bu4 ke3 kai1 jiao1).

孩子每天闹哄哄的。可是现在,孩子们长大成人了,也成家立业离开家了。作为母亲,感到有点寂寞。

现在回想起来还是那段忙忙碌碌(mang2 mang2 lu4 lu4)的时光是最幸福的。所以老师,其实你现在很幸福。


一席话点醒梦中人!!


我现在每天真是忙得脚打后脑勺(shao2)。孩子们不听话的时候,我会心情忧郁(you1 yu4)。每天好像在跟时间赛跑。不知道这样的日子到什么时候?可是现在,每次心情不好的时候,我就想起qi小姐说的话。其实现在的时光,是一种幸福。我是身在福中不知福。那样想,真的觉得一切不一样了。心情也好起来了。


身在福中不知福,所以才会有很多烦恼。

谢谢你,qi小姐。

我现在觉得在北京你好当老师,遇到这么多好同学,好朋友才是我最大的幸福。


最后,总结一下关于福:

今天真有口福!(吃了好吃的东西时可以这样说)

今天真是大饱耳福!(听到好听的音乐时可以这样说)

身在福中不知福。(最好不要做这样的人,要珍惜现在)


zhenzhen同学,记住了吗?


--------------------------------------------------------------

《2012年開講予定ニーハオレッスン 2回無料》
2012年2月17日・24日(金)13:30~15:00 自由的会話 蒼講師 
2012年2月19日・26日 (日) 17:30~19:00 ビジネス中国語初級 李講師  
2012年3月15日・22日(木)11:30~13:00 台湾中国語初級講座 葉講師

2012年3月16日・23日(金)13:30~15:00 中国語検定2級講座 蒋講師


《イベント情報》
2012年03月10日(土)15:30~17:00 三月の中国茶教室

只隈 由華講師 料金:2,200円 先着6名(3名から開講)

2012年02月26日(日)10:30~12:00 中国語サロン
駱秋霞 講師 場所 青年センター5階  ニーハオ生徒様 無料

2012年2月29日(水)11:30~15:00 水餃子の会
料金:ニーハオの生徒様/1,500円(一般の方/2,000円) 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー