4月17日の日記を見て
葉先生から「ギャルはなんですか？」
と質問を受けました。
私は、ギャルを何と説明していいかわからず・・・・
ギャルを考えて真っ先に思いついたのがアゲ嬢でした☆
アゲ嬢の写真を見せて、これがギャルですと教えてあげたんですが、
「化粧がきれいな女の子ですか？」と質問されて
それも何か違う気がする・・・・と考え込んで・・・・
説明してあげたいんだけれど、うまい日本語が浮かんでこない
自分の日本語能力の低さに悩まされました
結局辞書を使いながら会話しました
もうしまいにはギャルについて考えている
自分がおっさんだなと思えてきて
年を取ったことを実感する出来事でした。
*********************************************
中国語学習のお問い合わせ：info@pekin2180.com
ＨＰ（中国語学校）：http://www.pekin2180.com/
ブログ：http://ameblo.jp/beijing2180/
twitter：http://twitter.com/pekin2180/
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴1-2-1-2F
092-714-3005
*********************************************