王心凌




《愛的天霊霊》



愛捉迷藏
(愛はかくれんぼしてる)

掌心上 会冒出誰的瞼庞
(手のひらの上には誰の顔がでてくるの?)

愛不説慌
(愛はウソなんかつかない)

算笔画 誰才是對的他
(画数占いをして本当の彼をさがしてる)

情人要求銅板 加満愛的力量
(恋人がお金を求めたら、愛の力で満たしてあげて)

紅栾星閃閃在発光 愛情很快就要来
(恋の星がピカピカしてる、愛がもうすぐやってくる)

用真心看未来 幸福鉄口直断
(真心をもって未来をみて 幸せがあるとはっきり言える)

我拉着月老的紅糸 再遠也不孤独
(赤い糸を引いてるから、遠くにいても孤独じゃないの)




愛的天霊霊 愛的地霊霊 赶走所有的坏天气
(愛的天霊霊 愛的地霊霊 嵐なんか吹き飛ばして)

就譲愛閃電降臨 上上签好心情
(愛を稲妻と一緒におろして 大吉を引いて喜ぶ)

愛的天霊霊 愛的地霊霊 呼喚所有的好运气
(愛的天霊霊 愛的地霊霊 全ての幸運を呼んでくる)

就譲愛閃電降臨 注定愛上你
(愛を稲妻にのせて 君を愛するに決まってる)






『愛的天霊霊ai4de tianling2ling2)


の「~天霊霊ハート達(複数ハート)部分が気になりますよね?


響きが可愛いですよね~アップ


日本でいうと秘密の○ッコちゃんの

「テクマクマヤコン、テクマクマヤコン」

みたいな意味だそうですラブラブ


恋の呪文だそうですラブラブ