大好評だった前回 （ホント？笑）に引き続き、第２弾！！
今回は、笑話です。
<想像力>
一位男士凝視一幅僅幾片葉子遮蔽的美女裸体畫。
他的太太見了，恨恨地説：
“別看了，這些葉子要到秋天才會掉落的。”
（『2008年３６６日 日めくり中国語会話ｶﾚﾝﾀﾞｰ』㈱林田印刷より）
北京・ニーハオの受付に置いている日めくりｶﾚﾝﾀﾞｰの
本日７月20日（日）の内容です＾＾；
何気なく読んで一人爆笑
その後、みんなと共有してまた笑いました☆
この笑話にサザエさん
ワールドを感じたのは私だけかしら？（笑）
ちなみに…
guangmeiさんは、落ちぬなら秋まで待とう!!派だそうです。
徳川家康と一緒ですね～
＜日本語訳＞
ある男性が、何枚かの葉っぱでしか体を隠していない
美女の裸体図を凝視していた。
彼の奥さんはその姿を見て、憎たらしく言った。
「見ても無駄よ！
あの葉っぱは
秋
にならないと落ちてこないわよ！！」