最初気づかなかったけど、主演の女優さんが以前、自分がメインの英語学習教材にしていた海外ドラマ≪チャームド魔女三姉妹≫に出てたアリッサ・ミラノでした。
映画は、結構面白くて、使えそうな表現もあったので、英語音声だけラジオレコーダーで録音しました。
その後、英語音声だけ聞いて、使えそうな表現をメモしてます。
今後、余裕があったら、部分的にディクテーションもしてみたいと思ってます。
ネットでスクリプトサイトを検索したけど見つかりませんでした。
輸入版ＤＶＤや洋書ペーパーバックはあったので、本格的な英語学習の教材にも使えそうな作品です。
簡単な内容紹介
アリッサ・ミラノ演じるジェーンは、子供の頃いつも母に連れられて、ニューヨーク・シティの名ばかりのランドマークである劇場に「空想の友達」マイケルを伴って出入りしていた。成長してキャリアウーマンになったジェーンは、１か月後に結婚を控える身。だが23年の歳月を経てマイケルが戻ってきたことで、人生の方向性を考え直させられる羽目に。その結果、彼女の順風満帆だったはずの人生計画が、今までとは違ったものに見えてきてしまう。
もとに戻す （アマゾンより引用）
映画予告編のyoutube動画です。
アマゾンビデオでこの映画を見る
ＤＴＶの配信は終わってしまいまいたが、アマゾンビデオ等で見ることが出来ます。
普通画質なら300円です。
また、購入の場合は1000円で、ダウンロードして何度でも見られます。
→ あの頃、ティファニーで (字幕版)
英語小説
オリジナル小説（英語のペーパーバック）もあります。
→ Sundays at Tiffany's
輸入版ＤＶＤ
日本版のＤＶＤは発売されてないようですが、輸入版のＤＶＤはネットで手に入ります。
日本語音声や日本語字幕は付きませんが、英語の字幕は表示できるので、ディクテーション等の確認には使えそうです。
金額的には、アマゾンビデオを購入するのとほぼ同じくらいです。
ただし、輸入版なので、日本の普通のＤＶＤプレーヤー等では見られないかもしれません。
→ Sundays at Tiffany's [DVD] [Import]
日本語翻訳本
原作小説の日本語翻訳版も出版されています。
あの頃、ティファニーで 上 (ゴマ文庫)
あの頃、ティファニーで 下 (ゴマ文庫)