」でお馴染みの、明治大学教授のマーク・ピーターセン氏の最新本「日本人の英語はなぜ間違うのか? (知のトレッキング叢書)
」を読みました。既刊のシリーズ同様、日本人が間違いやすい英語をネイティブスピーカーの視点で解説している本です。
今回の本の特徴は、間違いの原因が実は、中学の教科書にあるのではと、実際に現在中学校で、使われている英語の教科書から例文を引用して解説してます。
巻末には、実際に引用された教科書がリストアップされているので、やる気になれば、実際の教科書を手に入れて確認することも可能です。
マークピーターセン氏の本は、たぶん、全部読んでいると思うけど、何冊読んでも、参考になります。
興味深い内容ということもあってか、かなり短時間で、一気に読み切りました。
○書籍情報
１．タイトル： 日本人の英語はなぜ間違うのか? (知のトレッキング叢書)
３．著者： マーク・ピーターセン
４．出版：集英社インターナショナル ２０１４年１１月３０日 第１刷発行
５．価格：１０８０円（税込）
６：サイズ：単行本（ソフトカバー）（18.6 x 13 x 2.2 cm）
７：ページ数： 全１７６ページ
８：内容紹介：
英語が通じない理由は、中学校の教科書にあった!?
ベストセラー『日本人の英語』などで日本人の英語の弱点を指摘してきた著者が、今回取り上げるのは、全国の中学生が使用している英語教科書。
教科書に含まれる数々の間違い・問題点を指摘し、その解決策を提示し、 使える英語・本物の英語を伝授する。
日本人が見過ごしてきた根本的な問題点にせまる新作書き下ろし。（アマゾンHPより引用）
９：カスマターレビューを見る
（amazon.co.jp)１０：書籍構成
まえがき
１章 英語教科書が抱える問題
２章 時制が足りない日本人の英語
３章 冠詞theと数への無関心
４章 基本動詞・助動詞を使いこなす
５章 仮定法の基本を理解する
６章 人気者"so"の用法に関する誤解
７章 it と that を使い分ける
他３章 全１０章 プラス あとがき
○本館サイト内関連リンク
英語学習おすすめ本
○本館の「読めて聴ける英語」に戻る