』の待望の実践編が出ました。→ 実践 日本人の英語 (岩波新書)
早速、読み始めました。
日本人の英語
が出てから２５年も経っているのだそうです。まだ読み始めたばかりなのですが、私はマーク・ピーターセンさんの本は好きで、ほとんど読んでいると思います。
詳しくは、本館のページを見て下さい。
→オススメの英語学習本（本館リンク）
今回の最新新書は、まず『の』の話から始まります。
日本語では、『パナソニック社の携帯電話の性能の１２．５％の向上』と４連続で『の』を使用することが可能ですが、この文章を英語にする場合、すべて"of"が使えるのか？といった感じで話が進みます。
最終的には、全く"of"を使わない表現法も紹介されてます。
すごく興味深い内容です。
コレ以上はネタバレになるので、 内容に関しては、この辺りにしておきます。
マーク・ピーターセンさんの最新新書
実践 日本人の英語 (岩波新書)
書籍内容
岩波新書、７６０円＋消費税、２０１３年４月１９日 第１刷発行、ページ数：２３２ページ（まえがき＆あとがきを含む）本文は２２２ページ
これまでに出版された岩波新書のシリーズです。
日本人の英語 (岩波新書)
続・日本人の英語 (岩波新書)
心にとどく英語 (岩波新書)
光文社知恵の森文庫です。
日本人が誤解する英語 (知恵の森文庫)
マーク・ピーターセンの英語のツボ: 名言・珍言で学ぶ「ネイティヴ感覚」 (光文社知恵の森文庫)
私も愛用している文法書です。
表現のための実践ロイヤル英文法
表現のための実践ロイヤル英文法（例文暗記CD付き）
文春新書です。
英語の壁 文春新書 326
◎本館サイト：読めて聴ける英語へ戻る