今日は暇すぎて大井町を散策してみました。初めて来ましたが駅前に大きなショッピングセンターもいくつかあり、人も多くて活気もあり住みやすそうな街ですね。しかも良さそうな飲み屋さんも沢山ありました。
Hello, how are you?
I walked around Oimachi area today because I was bored. It was my first time to visit this are. There were some shopping center in front of Oimachi station, and three railroad company put the station in Oimachi, so it is useful station. Oimachi area looked like really good town to live in.
I didn't take pictures very much. There were a lot of good bar and restaurant in a narrow street near the station. Actually, there were a lot of people who were enjoying drink parties in spite of daytime.
駅前の阪急で日本酒フェアがやってて色々試飲出来ました♪ 富山県の苗加屋が一番好みでした。
The Japanese sake fair were taking place at Hankyu shopping center. I was able to try to drink many sake, I preferred Nohkaya that was brewed in Toyama prefecture. It was the best sake in this fair.
By the way, I was able to buy a wool coat at MUJI for sale price for quite cheap price.
駅ビルにKARDIがあり、色々買いました。ビールも少し買いました。何て読むのか分かりませんが「Engelchen」というベルギーの新ジャンルを飲みました。日本の新ジャンルとは違ってかなり独特ですね。
I bought beers at KARDI in front of Oimachi station.
One of them was Engelchen, it was third category of beer that was brewed in Belgium. The taste was different from other Japanese beers.
もう一つがハワイの「Mucho Aloha」というハワイアンペールエールです。これも独特だなあ。やっぱり日本のビールの方が好きです。
Another was Mucho Aloha, it was HAWAIIAN STYLE PALE ALE. I didn't like it. PALE ALE? I couldn't believe it was PALE ALE. It had unique taste like traditional overseas beer. I prefer Japanese beers.
今日の晩ご飯はジンギスカン。冷凍のラムショルダースライスを買ってあったので冷蔵庫で一晩かけて解凍しておきました。
I cooked Genghis Khan that means lamb barbeque.
I bought a packed frozen sliced lamb several days ago. I de-frozen it in refrigerator for one night. I forgot the exact price, I guess it was 298 yen.
普通に生のラム肉が買えるなら冷凍のスライスを買う必要はないですが、意外と美味しくいただけました。
I stir fried lamb with vegetables. If I have a cover of pan, I should put a cover on the pan.
This was my first time to eat frozen sliced lamb. It was good in spite of frozen meat. If you can buy raw lamb at grocery stores, you should buy it, not frozen sliced lamb. But it was not bad. It didn't have any bad and unique flavor of lamb.
今週も頑張りましょう！
Thank you for reading.
You can have good start in this work week.