雨ですね。今日は朝から地域のクリーンDAYで、公園の草むしりをしてましたが、大雨が降ってきて途中で中止になっちゃいました。
Hello, how are you? It is rainy today in spite of holiday.
Today was 'Clean Day' in our town. I and neighbors were pulling weeds in our town's park in the morning. But we quitted because it started to rain.
昨日は家族の韓国旅行土産のカップ汁なしラーメンを食べました。ハングル表記なので商品名もタイプも全く分からず(笑) 韓国で大人気の「KAKAO FRIENDS」とのコラボ商品のようです。LINEのようなSNSアプリのキャラクターみたいですね。
We ate an instant ramen noodle yesterday that is the souvenir of south Korea travel. We was not able to read the product name and the type of noodle and detail at all because of Hangul, Korean language.
It was collaboration product with SNS App's character, 'KAKAO FRIENDS'. It seems that 'KAKAO FRIENDS' characters are popular in south Korea. They say that this SNS App 'KAKAO TALK' is similar for LINE in Japan.
作って分かりました。これ激辛です。
We recognized that the noodles had spicy taste after cooking.
食べてビックリ、本当に激辛！これほどの激辛カップラーメンは今まで食べたことないかも。少なくとも日本でこれほど辛いカップラーメンはなかなか買えないんじゃないかな。ペヤング激辛MAX ENDを今度食べてみたいと思います。
It was really hot !!
I haven't eaten such hot noodles for a long time. Perhaps, you can't buy such hot noodles in Japan. We shared the noodles. My wife and my younger daughter said that 'it was too hot for me'.
I am going to buy Japanese hot noodles, 'Payoung GEKIKARA MAX END'. And I will report the defference of hot taste on my blog.
近所のドラッグストアに宝焼酎ハイボールの種類が結構そろってます。しかもセールでかなりお得！夜は常にベロベロです(笑)
I can buy variety tastes of TaKaRa shochu highballs at the drug store that is close from my house. Moreover these are cheap because of a sale.
良い週末を。みんな琵琶湖行ってるのかな？
Thank you for reading. Have a nice weekend. Are my blog friends enjoying fishing at Lake Biwa?