さてさてさて
今日は炭酸コスメの海外進出の打ち合わせでした。
まずはアメリカとSkypeミーティング。
米国担当はアメリカ人のM氏。
多分、向こうは朝の2時とか3時とかいう時間
インターネット時代、
どこにいてもつながってしまうところがコワイ。
海外進出で必要なのは、
使い方やパンフなどの英語版。。。
訳せ！とお尻を叩かれる。
ハウツーは動画で撮影。
訳すのは苦手ですが、しゃべるのは得意なんだな。
オーストラリア、アメリカ、シンガポールと
海外進出計画がどんどん練られていきます。
早い早い。。
その後、Web関連担当の男子が加わり
海外進出にあたり、
日本でのやり方では通用しないと聞かされる。
…ってか、わたくし日本のやり方すら理解しておりませんが（笑）
だったらそれは彼に任せて、
ブローバル常識でやるしかないと思う。
打ち合わせの中で
かなりニッチなマーケットにヒット。
日本担当のアメリカ人D氏が
すぐさまアポを取り、早速プレゼンにいくと。
は、早いなぁ。
何かわたくし１人でぼーっとしてましたような、、、
あまりの展開の早さに
整理するのが精一杯…
ぬはは。
