❏日経BPインタビュー記事
❏ブログ読者登録数11,019人
おはようございます。
東京は気温の上下が激しい日々が続いておりますが、
皆様、体調は大丈夫ですか?
私は元気にしておりますが、
朝時間にもセッションが詰まっており、
今月は更新頻度が低くなっています。
※本日のショートストーリーの音声はこちら
It’s no use crying over spilled milk.
Milk is easy to get.
You may get in trouble for spilling the milk, you shouldn’t cry because it isn’t a big deal.
Also, crying won’t solve anything.
This proverb advises you to stay calm during such small problems.
Don’t waste time worrying about little things that cannot be changed.
Clean up the mess and go buy some more milk.
覆水盆に返らず
牛乳は簡単に手に入ります
ミルクをこぼせば厄介な事になるかもしれませんが、あなたは泣かないでしょう。
何故ならそれは大きな事ではないからです。
そして、泣いても何の解決にもなりません。
この諺は、そのような小さな問題が起きている間、あなたは落ち着くようにとアドバイスしています
変えられない小さな事について心配する為に時間を無駄にしないように
汚れたものを綺麗にして、新しい牛乳を買いに行きなさい