Hi, it's Minako, a Japanese/English interpreter.
日英通訳のMinakoです。
今日は日本語講師のボランティアをして来ました。アメリカ人の生徒さんもやってきて、最近旅行してきた北海道雪まつりの写真を見ながらフリートークレッスンをしました。
Today I volunteered as a Japanese language instructor. My American student also came to study and had fun. She recently went on a trip to the Snow Festival in Hokkaido. We had a free talk lesson in Japanese while looking at the pictures from that trip.
お休みの間、コメダ珈琲で珈琲とがっつりメニューを楽しみました。面白いアプリがコメダ珈琲にはありあす。同じメニューが一番高い店舗は自由が丘の様です。興味深いですよね☆
気分転換をしたので司法継訳と医薬品の英語の勉強をします。通訳のあれこれをシェアーする場が欲しいです。でも、通訳には守秘義務がある場合が多いので、なかなか難しいですね☆最近、通訳さんの書いた本を読んでいます。数冊続けて読みました。色々感じ取りながら、参考にしようと思っています。
コメダ珈琲の高い窓、高い天井が解放感があります
たっぷりカフェオレのカップとソーサーが素敵☆
Minako