洋楽が歌えるキレイな発音・忘れにくい英会話
  • 19Sep
    • スピルバーグ監督方式

      Hello everybody.皆はどうやって、今のお仕事に就いたのかしら?通訳になるまでの私は自分と同じように、結婚や出産を切っ掛けに家庭に入った女性にいつも聞いていましたよ~☆一つの職場に長く続いている人は紹介が多い気がします。私も紹介は良い考えだと思うの。でもね、知り合いも居ない引っ越し先で、お仕事を紹介してもらうチャンスがあるのかな?、などなど、あれこれ考えたり、ママ友が就職する度に教えてもらっていました。でも、結局、今のお仕事にたどり着いた方法はスピルバーグ監督(Steven Spielberg)方式です。スピルバーグ監督は17歳のときにユニバーサルスタジオに遊びに行き、ツアーを離れて、知り合いを作り3日間の通行券をもらい、その間に人脈を作って自由にユニバーサルスタジオに入れるようになり~大学生時代には映画を専攻して、学生をする一方で休みのたびにユニバーサルにもぐり込み、その内に空き部屋をオフィスにしてしまったそうです。いきなりプロになる。そして、思い付いたことを片っ端からやる感じ~スピルバーグ式とはいえ、私はただ、お金も、人脈も、経験も無いので他に選択が無かっただけなんです☆仕事がメチャメチャ少ない状態からスタートします。「能面を彫る人に需要があるのだから、なんとかなる。」自分にそんな励ましをしながら日々を過ごします。今日はデンタル系のバイリンガル原稿(歯列矯正についてがメイン)、そして今取り組んでいるのは海外の裁判所に提出した書類の翻訳をしますよ~「巡回裁判所」が初耳です。今日はこの辺にしておこう。Minako

      17
      テーマ:
  • 17Sep
    • フリガナ書いちゃう☆Beginning by FOUR GET ME A NOTS

      Hello everybody.土曜日のデンタル系の動画撮影の時、いつもに増して緊張しましたよ~(*゚.゚)ゞNYに本社を構える大きな製薬会社の日本法人の社長さんが見学にいらっしゃいました。Dr大口の従弟さんだそうです。見た目がそっくりでした~お待たせ致しました♪8月6日みいさんのリクエストウォントゥー チェンジョー シーチュエイションWant to change your situationバッチョー プライディズ デェーbut your pride is thereアーイノウ イッマスビ ピーティ バチョー プライディズ ネガティヴI know it must be petty but your pride is negativeウィーディッ ユーウィウ ネーヴァ リーチダ トープWith it you will never reach the topウォントゥー チェンジョー シーチュエイションWant to change your situationバッチョー プライディズ デェーbut your pride is thereアーイノウ イッマスビ ピーティ バチョー プライディズ ネガティヴI know it must be petty but your pride is negativeウィーディッ ユーウィウ ネーヴァ リーチWith it you will never reach ユーウィウ ネーヴァ リーチ ダ トープWith it you will never reach the topハヴュー ビーン アウェー オヴォーウHave you been aware of allダ シング シュー ハヴドン ティーウ ナオThe things you have done till nowフォーゲーッティン サムシン イズダ セイム トゥー ランナウェイForgetting something is the same to run awayフューウ フォーヨー セウフfuel for yourselfコーリッタ コーナーストーンcall it a cornerstoneダパーストゥ イズ サムシン ダッチュー キープThe past is something that you keepピープー ウィウ スーン フォーゲッチューPeople will soon forget youデーイ ウィウ フェイダーウェイ フォロミューThey will fade away from youダワーウ アンヂョー セウフ イズ ワンThe world and yourself is one, ワッチュードゥー ウィウ オーウェズ バーック トゥユーWhat you do will always come back to youインポッシーブウ ノーウェイ ダッワーズ トゥー プロテクティョー セウフ"Impossible no way" that's words to protect yourselfワーイ ドゥユー ドゥレッチェンジ コージッダズン マター イッフューフェーイWhy do you dread change cause it doesn't matter if you failエヴリーワン ジャス トゥシー プリットゥ イントゥー アクションEveryone just wants to see, you put it into actionダズン メイカ ディーファレンシーイッ クッビー エニシーンDoesn't make a difference it could be anythingユー クゲッタプ エン ゴー You could get up and go アウトゥサイド ノットゥーセイ ア シングウ シングoutside not say a single thingダーツ ハオ エヴリシーン ビギーンズThat's how everything begins,ダッツ ハオピープウ スパーカ ニュー スターアートゥThat's how people spark a new startインポッシーブウ ノーウェイ ダッワーズ トゥー プロテクティョー セウフ"Impossible no way" that's words to protect yourselfワーイ ドゥユー ドゥレッチェンジ コージッダズン マター イッフューフェーイWhy do you dread change cause it doesn't matter if you failエヴリーワン ジャス トゥシー プリットゥ イントゥー アクションEveryone just wants to see, you put it into actionダズン メイカ ディーファレンシーイッ クッビー エニシーンDoesn't make a difference it could be anythingユー クゲッタプ エン ゴー You could get up and go アウトゥサイド ノットゥーセイ ア シングウ シングoutside not say a single thingダーツ ハオ エヴリシーン ビギーンズThat's how everything begins,ダッツ ハオピープウ スパーカ ニュー スターアートゥThat's how people spark a new startMinako

      7
      テーマ:
  • 14Sep
    • 実現したければ自分に負けちゃいけない

      Hello everybody.暑い夏がだんだん秋に変わって来ましたね~♪この夏に実現したことの一つに、とても長い年月をかけて試行錯誤していた、アレルギー性皮膚炎を回復させたことがあげられます。どんなに強い薬を飲んでも、塗っても、中々スッキリと治ることがなく、些細なストレスなどでちょっと免疫力が落ちるとすぐに悪化していましたよ~お世話になっている皮膚科の先生やスタッフの皆さんが、辛抱強く治療して下さって、自分もどうにかして治そうと決心してから、色々なことが分かりました。薬の内服も何年か前に卒業しています。今年は2週間だけ内服しました。くすぶっている原因をまた一つ突き止めて、すっかり皮膚が人間らしくなりました。アレルゲンは米、シャンプー、コンディショナーという、毎日利用するものでした。なるほどな~思い込みを捨て、一つ一つの当たり前を疑ってみないことには分かりませんね☆このドーナツ可愛いですよね♪最近、靭帯再建手術の通訳に付きそう準備をしています。チョット見ると、すぐにくじけて、日にちが過ぎて行きます。医師のお友達に学生さんは解剖して立派だね~と愚痴をこぼし~「学生の解剖の時は平気だった」をヒントに、先に文字になっている論文や解説を探して読み始めました。これなら大丈夫。学生さんは知っている知識を実物で確認するから大丈夫だったんですね~患者さんに通訳している内に私が倒れたら迷惑ですよね~興味のある方はこちらです☆予備知識も無くみると気持ちが~(@@;)今日はデンタルのバイリンガル動画の練習と国際裁判の傍聴、上の靭帯再建手術を学び、テクニカルタームを調べようと思います。Have a wonderful day.Minako

      17
      テーマ:
  • 04Sep
    • 日本語書いちゃう☆Beginning by FOUR GET ME A NOTS

      Hello everybody.昨日も傍聴して来ましたよ♪通訳さんがとても上手かったです。どの通訳も本当に素晴らしい。今の自分が少しでもそれに近付くにはどうすればイイのかを相談したり、考えながらコツコツやって行こうと思います。行動しかないから、やり続けます~☆それとは関係ないのですが、どんなに遅く眠っても、同じ時間には起きていたいな~って、思いました。一時間って大きいですよね?一人反省会でした~お待たせ致しました♪8月6日みいさんのリクエスト自分の状況を変えたいWant to change your situationでも、プライドが邪魔してるbut your pride is there分かってる、それは間違いなく小さな否定的なプライドI know it must be petty but your pride is negativeそんなの持ってたらトップになんてたどり着けないWith it you will never reach the topねえ、気がついてる?Have you been aware of all今までやってきたことThe things you have done till now何かを忘れるって、逃げなんだよForgetting something is the same to run away自分の燃料になるfuel for yourselfそれを基礎っていうんだよcall it a cornerstone過去はずっと持っているものなのThe past is something that you keep人ってすぐにキミを忘れるPeople will soon forget you彼らもキミから消えて行くThey will fade away from you自分自身と世界が一体なんだよThe world and yourself is one, やったことは必ず自分に返って来るもんなのWhat you do will always come back to you「そんなのムリ」自分を守るための言葉だよね"Impossible no way" that's words to protect yourselfなぜ変化を怖がるの?失敗しても別に問題ないのにWhy do you dread change cause it doesn't matter if you fail皆はただ見たいだけだよ、キミが何かを行動に移すのをEveryone just wants to see, you put it into action別に何だっていいよDoesn't make a difference it could be anything起き上って外に出ることが出来た、一つのことなんかじゃないYou could get up and go outside not say a single thingこれは全てが始まる方法なんだよThat's how everything begins,それが新しいスタートを輝かせるやり方だからThat's how people spark a new startMinako

      27
      2
      テーマ:
  • 02Sep
    • 頭の中が散らかっている時って、ココロがパンパンで苦しい時。

      Hello everybody.お仕事には上達のための勉強の時間の確保や、体力を維持するための運動時間、友人と楽しむ時間などが必要ですよね☆スケジューリングが思うように行かなかったり、スケジューリング事態から逃げたい時ってありませんか?先日の満月過ぎてから、どんよりとしていた何かから解放されている実感があります。手術の跡があると天気の気圧を感じるように、目に見えないWi-Fiのようなパワーが沢山存在しているのかもしれませんね~不思議なもんで、頭の中が散らかっている時って、ココロがパンパンで苦しい時。そんな時にムリに思考を整理したくても上手く行かないです。それでも、書いた方がスッキリするので、シンプルに何でも書くノートを作って、なんとか頭の中をおかたずけ~地道に大事なコンテンツを別のノートにコツコツ整理していると、癒されて来ます。時が止まっていた、手帳がまた必要になって来たよ~♪明日、デンタルのお仕事のそばにあるLOFTで中味を買って来るよ~☆Minako

      17
      テーマ:
  • 30Aug
    • 外国語早期教育出身のおとな向け記事

      Hello everbody.8月の初旬、クリミナル系の関係者と現場で出合ってから、語学の幅を広げています。言葉の増幅は楽しいです。始める前は「いつやったらいいのかな?」「時間を作るのが難しそうだ」と思っていましたが、初めての言語は子供の頃のように少ない単位で始めるので楽しいことばかりです。第二外国語で習った中国語、スペイン語は欲があるせいなのか、つい時間の確保やメソッドを作らなきゃ~と、腰の重い事を考えがちな私です。初めての言語の内の一つにインドネシア語があります。毎日、インドネシア人の友人に挨拶だけインドネシア語を使うようにしています。「こんにちは」=Selamat soreすると、12時ごろはSelamat siang、15時頃から18時ごろはSelamat soreと、教えてもらえました。ランチタイムのことを調べるとWaktunya makan siangとありました。sianがお昼頃と教えてもらったので、何だか一発で覚えちゃいます。この方法が誰にでも合うのかどうなのかは分かりませんが、小さな種を蒔いて、そこから芽を出し、根を張り育って行く感じの方法が私には合っています。2018年の8月スタートでいつ頃、新言語で通訳デビューできるかな?何語が早いかな?週末は新幹線で親戚を訪ね歩きましたよ~☆最初は大好きなおば様。彼女がクリスマスに歌った写真を隠し撮りしました。可愛い♪90歳なのそして、従兄のライブへ~♪ドラムスは何枚も撮って、ようやく姿が映りますよね☆世界をめぐるお仕事をしている影響なのか?多国籍バンド。なぜかハッピの人もいます。お顔が映らなかった~色々と訪ね歩きましたが、他の皆は写真の投稿の許可がもらえませんでしたよ~お仕事増やして、お仕事で海外に行きたいのですが、もう8月も終わりそう。どうやって叶えれば良いんだろう?とにかく前進しようと思います。Have a wonderful afternoon.Minako

      26
      テーマ:
  • 25Aug
    • フリガナ書いちゃう☆I want you back

      Hello everybody.お待たせしました☆レッスンの課題曲です。業務連絡です。明日は東京に居ます。色々と親戚を回ります。親戚の集まりが、何故かよくライブハウスです。最近、色々な調整をしています。母国語での調整ですがコミュニケーション力が問われます。間に何人もの人が入るから、恣意性の介入が困ります。正確性が落ちますね~Uh-huh huh huhhhレッメ テウ ナーウLet me tell ya nowUh-huhウェナイ ハッデュー トゥー マイセウWhen I had you to myselfアイ ディドゥ ウォン チュー アラーウンI didn't want you aroundドーズ プリリィー フェイシス オウウェイズ メジュー スタンナウ イナクラーウThose pretty faces always made you stand out in a crowdバッ サムワン ピッキュー フロンダ バーウンチBut someone picked you from the bunchワン グランス ワズ オーリッ トゥークOne glance was all it lookナウ イッ マッチ トゥー レイッフォーミー ルー テイカ セカン ルーックNow it's much too late for me to take a second lookオー ベイビー ギミー ワンモー チャーンスOh baby, give me one more chanceショー ユー ダラーヴュー(Show you that I love you)ウォーン チュー プリーズ レッ ミーWon't you please let meバッ キュニョー ハー(back in your heart)オー ダーリン アワズ ブライン トゥー レッユーゴーOh darlin', I was blind to let you goレッユー ゴー ベイベー(Let you go baby)バッ ナーウ シーンス アイ シーユー イン ニズアームBut now since I see you in his armsア ウォンチュー バック(I want you back)イェサイ ドゥー ナーウYes I do now ア ウォンチュー バック(I want you back)オーオー ベイビーOoh ooh babyア ウォンチュー バック(I want you back)イェイ イェイ イェイ イェーya ya ya yaア ウォンチュー バック(I want you back)ナン ナン ナン ナーNa na na naトゥライ トゥー リブ ウィダッチョー ラーヴTryin' to live without your loveイズ ワンロン スリープレス ナイーIs one long sleepless nightレッミー ショーユーガーウLet me show you girl ダッ アイノウ ウロン フロム ラーイThat I know wrong from rightエヴリ ストゥリー ユー ウォーコーンEvery street you walk onアイ リーヴ ティー ステイン オンダ グラーウン イェーI leave tear stains on the groundフォローイン ダ ガーウFollowing the girlアイ ディディン ニーヴン ウォンタラーンI did't even want aroundレッミー テリュー ナーウLet me tell you nowオーベイベー オーライ ニーディズ ワンモーチャーンスOh baby all I need is one more chanceショーユー ダッラービュー(Show you that I love you)ウォーン チュー プリーズ レッミーWon't you please let me バック トゥヤーハー(Back to your heart)オーダーリン アイワズ ブライン トゥ レッチュゴーOh darlin' I was blind to let you goレッチュゴー ベイベー(Let you go baby)バッ ナオ シンス アイ シーユー イニザームBut now since I see you in his armsウーウーUh-huhA buh buh buh buhA buh buh buh buhオーライ ワーンAll I want A buh buh buh buhオーライ ニーAll I need A buh buh buh buhオーライ ワーンAll I wantA buh buh buh buhアーライ ニーAll I needオー ジャス ワンモー チャーンスOh, just one more chanceトゥ ショーユー ダッラビューTo show you that I love youベイベーBabyBabyBabyBabyBabyBabyア ウォンチュー バック(I want you back)フォーゲッ ワッ ハップン デーンForget what happened thenア ウォンチュー バック(I want you back)レッミー リヴァゲーンLet me live againオー ダーリン アワズ ブライン トゥー レッユーゴーOh baby I was blind to let you goバッ ナーウ シーンス アイ シーユー イン ニズアームBut now since I see you in his armsア ウォンチュー バック(I want you back)スペーアミー オブ ディス コースSpare me of this causeギッミー バック ワライ ロースツGimme back what I lostオーベイベー アイニー ワンモー チャーンス ハッOh baby I need one more chance haア テルヤ ダッラービュー ベイベーI tell ya that I love youMinako

      15
      テーマ:
  • 24Aug
    • AIに代わる過程

      Hello everybody.最近、S銀行がカウンターをやめたそうですね。事務仕事は事務センターが行うそうです。そして、その事務センターの業務ををゆくゆくはAIが仕事を担うそうです。現実になりつつあるんですね☆カウンターをやめた店舗にはしっかりとお客さんとコミュニケーションを取れる人が配属されるようです。配属されるのはおそらく話し通じやすい人、対応が早くて、知識の豊富な人~(o^-')b相手の要望を受け止め、的確に応えることの出来る人にチャンス到来ですね♪AIが仕事をしてくれたら、便利ですね♪本来、集中したかったところに、力を注ぐことが出来ると思います♪人間の部分を輝かせたい☆動画でexerciseして、体が熱くなったのでアイスクリームが食べたくなったので、プロテインに氷を沢山入れてみましたよ♪アイスに似てる~(ㆁωㆁ*)かもしれない~Minako

      9
      テーマ:
  • 22Aug
    • なりたい自分になるために☆

      Hello everybody.皆はなりたい自分になるためにどんな事をしていますか?Minako流のやり方は基本的に技術を勉強します。地味に家の中でコツコツ、コツコツやります。それを仕事に繋げるためにはどうするのか?私は既に達成している人に聞いたり、会ってもらったり、会いに出かけたり、動画を見たり、本を読んだりして、出来そうな事を探して、やってみます。これも出来そうなことを一つ一つコツコツ、コツコツやって行く感じです。昨夜、尊敬する外国人のクリミナル系の通訳と真夜中のライン中、彼女の方に出動要請が入って、今朝終わったそうです。その日は既に2件の事案に通訳に入っているのに、真夜中から朝までとは、流石ベテランです。自分のやっていない事で彼女がやっている事を一つ一つ発見して生活に取り入れます。でもね、地味にコツコツだけど、結構なパフォーマンス量になります。サラリとやっていらっしゃるけど、サラリと出来るようになるまでやられたんでしょうね~自分はどんだけスタート地点なんだろう?って、思い知る。このリングを良く見て下さい。三日月がいます。魔女っ子ティールームのオーナーさんがデザイン調金したリングです♪アーティスト家系の彼女ならではの才能がギューっと詰まった新作です。まだ、制作途中だそうです。仕上がりのデザインはもっと、面白くなるそうです。私もオーダーすることに決めているの。そして心躍る言葉を埋め込んでもらいます。Pinky-ringとして使おうと思っています。努力が実を結ぶことを信じるために、素敵な言葉を忘れないようにして、頑張る☆それから、自重トレーニングしています。必ず毎日。空手をやってた頃のようなハードな事はしないけど、凄くイイ感じで、この習慣が気に入っています。Minako

      24
      テーマ:
  • 21Aug
    • Dental系&アレルギーの日記

      Hello everybody.昨日はデンタル系のバイリンガル動画原稿を作成していました☆涼しいからレースの長袖を着たのですが、写真で見ると暑苦しいね(*゚ー゚)ゞ(ㆁωㆁ*)後ろの大画面パソコンで仕事をしています。手術の動画・画像を見る時なんて....なんとも言えませんよ~口の中や1本の歯の中など、大きいと見やすいです。CTもセファログラムなども大きいに越したことはないです。昨日はブリッジをインプラントにする原稿と、ブリッジから口臭が気になる原因、顎関節症の症状、原因、治療など5本バイリンガルで作成しましたよ。5本終わると集中力が切れました。理想はあと3本。家でもっと勉強しておくことにしよう☆ちなみにブリッジの口臭の原因は絵の上の歯が3つ並んでいる中央の義歯の部分。下を見ると削られた歯が2つ左右にあります。真ん中は歯がありません。歯が無い部分をPonticポンティックといいます。そこに食べ物とバクテリアが溜まるからです。アレルギー仲間の紅茶屋さんと、初夏からアーユルベーダ・プレマにて、デトックスを続けています。私たちはシャンプーを卒業して、ハーブの粉で髪を洗っています。抹茶に似ています。少しでも原因になりそうなものを減らしてアレルギーを起こさないようにしているの。なかなか治らない皮膚炎や痒みは慣れてしまい、諦めの気持ちになってしまいがちですが、アナフィラキシーを経験すると、諦めている場合ではないですね♪爪がハーブの染料で常にオレンジ色です。羊のポットカバーとバノフィーパイが素敵だったのでパチリ☆お庭の綺麗な魔女っ子の紅茶屋さん。バノフィーパイは生キャラメルをたっぷり使ったバナナのパイですが、ここのは生クリームが甘くないので、食べやすいです。お友達に頂いたお湯を入れた一瞬、ブルーになるハーブティーをここで楽しみました♪この写真の数秒前はもっとブルーです。そして、普通のハーブティー色になります。彼女が送ってくれるハーブたちは安心なので、思いっきり楽しめます。いつもありがとうね~Love you♪♥-(´ε`● )これからアレルギーの治療に出かけます。素敵な一日をHave a lovely day.Minako

      12
      テーマ:
  • 20Aug
    • アメリカで活躍している人

      Hello everybody.8月17日、ニューヨークBIZの高橋社長の講演&懇親会に参加して来ました。とても楽しかったです。モデルさんのような女性はSUSIE(スージー)さん。映画監督やモデルなどマルチな活躍をされている方です。フレンドリーで素敵な方々でしたよ☆恥ずかしくて、一緒に写真を頼めなかった~アメリカで活躍されているお二人ですが、普通の日本の子だったそうです。アドバイスがありましたよ。自分の個性を大切にした方が良いみたい。ムリに何かに合せたような、何かにかぶれたような自分になるよりも~日本では女性が年齢のことを意識しなくてはならない一面がありますが、それは全くないそうです。履歴書に年齢い、性別、写真は要らないそうです。差別になるそうなので。名刺を手渡し出来ました☆嬉しかった~♪私の名刺は海外をマーケットにするための名刺なので、必要な事以外は全て英語で作成しました。連絡先も海外から連絡できるように工夫しました。クリミナル系の国際的な部署の方にもお渡ししました。女性も男性からも「可愛い♪」を頂きました。良かった~これからデンタルの原稿を作りに出かけます☆素敵な一日を~♪Minako

      14
      テーマ:
  • 17Aug
    • パフォーマンスが良い時

      Hello everybody.今日は自分のパフォーマンスが良いな~何でもスルスル進んじゃう。そんな時と、パフォーマンスが悪いな~今日は一日何をしていたんだろう?こんな時が皆にもある?私は同居家族世帯でサテライト家族状態なので、大きく分けてやる事は家族とのあれこれ、主婦業、仕事のあれこれです。ちょっと先延ばしにするとカオスになりがち。手がつけられないと、益々カオスに拍車がかかっちゃう。パーフォーマンスも悪くなるし~パフォーマンスが良い時って、どんな時かな~って、思いだすと、私の場合は些細なことでも、大がかりなことでも、何をするかを決めておいた時です。なぜか、ココロが疲れていると自分の事を書きたくない気分になったりしませんか?そんな時は単語だけでやりたいことを書くの。その内に書けるようになるんです。皆はどんな方法を使っているのかな?知りたいな~今日はニューヨークBIZの高橋社長の講演に参加して来ます☆リクエスト、少々お待ち下さいませ~♪素敵な曲なの。皆は知っていた?始めて聞いてカッコイイな~って思いましたよ。皆も良かったら聞いてみてね(o^-')bMinako

      10
      テーマ:
  • 09Aug
    • Business card

      Hello everybody.こちらは今日も暑いです☆今朝は通訳付き裁判の傍聴に行って来ました。毎回違う学びがあります。なぜ、閉廷しても皆が残っているのかな?前回の分離請求の意味がようやく今日分かりました。知っているお顔があったので、質問させてもらいました☆余談ですが、昨日、黒のワンピースを新調しました。早速、それを着て出かけました♪それから、新調したビジネスカードが昨日届きました~☆原形をお見せしますね☆Name cardからBusiness cardになりました。今年は下の子供も家を離れたので、お婆ちゃんがお元気なうちに、積極的に海外出張をしたいと思っています。フリーの通訳なので、自分でチャンスを探しに行きますよ~♪そこで、バッグ一つで身軽に楽しげに歩く女子の原形を選びました。8月17日にニューヨークBIZの高橋社長の講演に参加するので、渡したいな♪実はこの講演に間に合うように発注しました。どうか渡せますように☆今後、クリミナル系やデンタル系も全部このビジネスカードでご挨拶することになります。想像すると、少しハズイです~☆内容は職業、言語の種類、経験、連絡先をコンパクトにまとめました。お話しするチャンスが無くても、知ってもらえると思います。明日は病院で通訳をします。出来る限りの準備をします♪マインドマップを使います☆ずっと使い続けると、自分の活用法が出来て来ますね。マインドマップ便利で好きです。素敵な午後を~♪Minako

      26
      テーマ:
  • 05Aug
    • 自己管理

      Hello everybody.お仕事を増やしつつ、自己管理について考えています。通訳は依頼を受けて、当日から終了まで、代わりがきかないので、体調を日頃から整えるようにしていますよ~☆予防すれば、スケジュールは思い通りですよね☆昨日から遂に、Shampooをやめてハーブで髪を洗う事にしました☆私はアレルギー体質なので、アレルギー仲間や皮膚科、アーユルベーダの先生に色々と質問をしながら生活に一つ一つ取り入れています。香りの良いハーブがブレンドされていて、髪がサラサラになります♪アレルギー仲間の間でも静かにファンを増やしそうです。アレルギーの支え☆お友達から素敵な手作りハーブとホロスコープのハーブティー、沖縄の塩トマト等など~歓喜するようなプレゼントが届きました☆ケーキを作って、魔女っ子ティールームへおすそ分けに~☆ハーブが濃い素敵な味わいでした☆トマトも甘くて素敵なお味日々、つまづいたり、転んだり、落ち込んで這いあがったり~☆色々ありますが、友だちの皆さんの温かい愛情に支えられてエネルギーをチャージしています♪いつも、本当に感謝しています☆ありがとう~((o(´∀`)o))Minako

      27
      テーマ:
  • 02Aug
    • 日本語書いちゃう☆I want you back

      Hello everybody.昨日は朝からDistrict Courtで、通訳付き公判の傍聴をしました。これまでの傍聴から気付いたことを元に質問をしてようやく、外枠がぼんやりと見えてきましたよ。分からなかったら、分かるまで傍聴して勉強するからOK~☆その時におさらい:Reviewで私が描いたマインドマップを使って説明してくれてました。見やすいので、描けるようにしておいて良かった~昨日はその後、夕方、素敵なお誘いがあったり~人生の新しい分岐点な気がする今日この頃~I want you backは生徒さんの課題曲です☆マイケル・ジャクソンが歌っていましたね~♪こちらでは可愛らしい女の子達が失恋男子のハートの叫びをキュートに歌っています☆Uh-huh huh huhhh君に言いたいんだLet me tell ya nowUh-huh君が僕のものだった時はWhen I had you to myselfうっとおしいと思っていたんだI didn't want you aroundその可愛い顔は人ごみの中でも目立ってたThose pretty faces always made you stand out in a crowd誰かがそこから君を取っていったBut someone picked you from the bunch一瞬で恋に落ちたんだOne glance was all it lookもう遅すぎるんだ、君を見つめ直すにはNow it's much too late for me to take a second lookベイビー、もう一度チャンスが欲しいOh baby, give me one more chance大好きだって証明したい(Show you that I love you)そうさせて欲しいWon't you please let me君のハートに戻りたい(back in your heart)ダーリン、僕はバカだった君を手放すなんてOh darlin', I was blind to let you go君を行かせるなんて(Let you go baby)でも、アイツの腕の中にいる君を見てからBut now since I see you in his arms君を取り戻したい(I want you back)今すぐにYes I do now 君を取り戻したい(I want you back)Ooh ooh baby君を取り戻したい(I want you back)ya ya ya ya君を取り戻したい(I want you back)Na na na na君の愛なしで生きようとしてもTryin' to live without your loveそんなの眠れない長い夜みたいなんだIs one long sleepless night君に証明したいんだLet me show you girl 僕が間違っていたってことをThat I know wrong from right君の歩いた道のあとにEvery street you walk on僕は涙の跡をつけているI leave tear stains on the ground君を追いかけているFollwoing the girlうっとおしがってたくせにねI did't even want around君に言わせて欲しいLet me tell you nowベイビーもう一度だけチャンスが欲しいOh baby all I need is one more chance大好きだって証明したい(Show you that I love you)そうさせて欲しいWon't you please let me 君のハートに戻りたい(Back to your heart)ダーリン、僕はバカだった君を手放すなんてOh darlin' I was blind to let you go君を取り戻したい(Let you go baby)でも、アイツの腕の中にいる君を見てからBut now since I see you in his armsUh-huhA buh buh buh buhA buh buh buh buh欲しいのはAll I want A buh buh buh buh必要なのはAll I need A buh buh buh buh欲しいのはAll I wantA buh buh buh buh必要なのはAll I needもう一度だけチャンスが欲しいOh, just one more chance大好きだって証明したいんだTo show you that I love youBabyBabyBabyBabyBabyBaby君を取り戻したい(I want you back)何があったのかなんて忘れてForget what happened then君を取り戻したい(I want you back)僕とやり直してほしいLet me live againダーリン、僕はバカだった君を手放すなんてOh baby I was blind to let you goでも、アイツの腕の中にいる君を見てからBut now since I see you in his arms君を取り戻したい(I want you back)許して、原因は僕だSpare me of this cause失ったものを取り戻したいGimme back what I lostベイビー、もう一度チャンスが欲しいOh baby I need one more chance ha言いたいんだ、大好きだよってI tell ya that I love youMinako

      12
      4
      テーマ:
  • 30Jul
    • Name Card

      Hello everybody.1か月ほど前から、新しい名刺を作ろうと思っています。小さなカードですが、どんな情報を入れておこうかな~って、あれこれ考えています。実はママ友と交換するName Cardを使っていました。最近、個人では無く、組織の方々に名刺を手渡す機会が増えて、連絡先のみの名刺を見て、色々と質問されることが多くなったので、情報が足りない事を実感しています。デザインと、そのデザインのコンセプトを色々な友達に伝え、また意見を聞きかせてもらったり~コンテンツも決めたのですが、今日こそ、今日こそ~と、寝落ちして、次の日を迎えています。これからデンタル系の原稿を作りに行って来ます~♪今日は長年かけて思い描いていた夢が叶います。良い記念日なので、今日注文したいな☆読んで下さってありがとうございます。素敵な1日を送ってね♪Minako

      17
      テーマ:
  • 26Jul
    • Beautiful American Girlの通訳

      Hello everybody.昨日はお休みでしたよ~でも、急きょ、お電話を頂いて、通訳をすることになりました。その前に、ふわふわのパンケーキ~♪食べたら、Beautiful American Girlの通訳です☆アメリカ企業の日本支社にお勤めの女の子。ママは外国勤務について何て言っているの?ご家族は世界を転勤するお仕事だったので、海外勤務には理解があるそうです。人と人の距離をスマートにわきまえた、自立した女の子でした。デンタル系の大学病院へ行き、デンタル系の通訳の経験が出来ました。来月は名古屋の病院で一日通訳が入っています。デンタル系の現場から頂いている知識が、医療系でも活かすことが出来ますように☆フロリダは日本ぐらい暑くて、湿度も高いそうです。でもね、海風が吹いているそうです♪世界を旅する夏休みだそうです。旅行券の節約を頑張ると、必然的に遠回りで世界をまたにかけることになるそうです。たくましいな~彼女の勤めるアメリカ企業は9月までバケーションだそうです。良い制度ですね~世界に出掛けられますね☆今日はこれから夜のレッスンの準備です☆楽しみです。素敵な一日を~♪Minako

      15
      テーマ:
  • 19Jul
    • ココロの支えって、何ですか?

      Hello everybody.昨日はママ友と、待ちに待ったランチに出かけました。いつも、新しいお店に連れて行ってもらって、感動するばかりですが、今回も美味しくて、素敵で感動しました。最初は2人でおしゃべりを楽しんでいましたが、最近は共通のお友達も仲間に入ってもらって~子供たちが同級生ということもあり、話題が多くて楽しいです☆最近の話題はどうしても、デイケアーのお話しが中心です。わが家は同居なので、いつもお知恵をお借りしています。「一人じゃムリ」そう言ってもらえると、ココロが楽です。前菜が大きくて~キャー!!о(ж>▽<)y ☆キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!スープも珈琲も撮り忘れています(*゚ー゚*)(*゚ー゚)ゞ帰宅後は家族に声をかけて、裁判所へ直行しました。今回は被告人の人数が多くて、分離請求がありました。追起訴も初めて聞く言葉でした。最近、マインドマップを使う頻度が高くなって来ました。短時間の勉強に向いていますよ。直後の復習Reviewは図書館のSTARBUCKSにて。あんなに食べたのに~?私のお腹はどうなっているのでしょう?皆のココロの支えって、何ですか?勿論、友だちやご家族かもしれませんが、自分の中にある支えって何かありますか?私の場合、多分、好奇心だと思います。新しいレシピとか、すぐ試したい。作ってみたい。通訳も出来るだけやりたい。行ったことのない国へ行きたい~!Minako

      28
      テーマ:
  • 18Jul
    • 今日のExercise

      Hello everybody.今日のExerciseはPamのhigh interval intense training 「HIIT」というトレーニングをしました。暑すぎて、スペースがあまり要らない自重トレーニングを冷房の効いた部屋で~(o^-^o)今日はこれからママ友同士3人で出かけます。もし、時間があったら、裁判を傍聴します。皆はキンドルを持っていますか?最近、キンドル買った人が身の回りに増えつつあります。フィジカルな紙の本が好きなんですけど~キンドルって便利そうですね☆動画の女の子はパメラちゃん。今日のメニューはこれをやりましたよ~☆Minako

      15
      テーマ:
  • 16Jul
    • BBQ Lunch

      Hello everybody.43℃だったそうですね~そんな日中の暑い中、日曜学校の後でBBQ Partyでランチしましたよ。手伝う事が無いので、玄関で靴を並べたり~☆皆が片言の日本語で「イイコ!」と声をかけてくれました。あとは写真撮ってお肉を待ちます~☆広々として、良いお宅~サウンドシステムからボリューム大きめの音楽も流れています♪畑に囲まれた一軒家なので、パーティー出来ちゃう☆お家も素敵~☆あら?彼女、前回あった時よりも、お腹の赤ちゃんが育っています♪元気に生れますように。写真に気付いたみたい♪良い出産を祈っていますよ~☆暑くて、お腹が減らない~お肉が焼けたので、食べよう♪暑いので、みんな中々こちらに来ないな~みんな~ありがとう♪素敵な一日をありがとうとう。Minako

      21
      2
      テーマ:

プロフィール

Minako

お住まいの地域:
岐阜県
自己紹介:
英語の通訳・翻訳・発音矯正を岐阜で教えています。 主な活動は歯科(特にデンタルインプラント)の健康動...

続きを見る >

フォロー

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス