Hi, it's Minako, a Japanese/English interpreter.
日英通訳のMinakoです。
お天気に恵まれて、お城の周りをお散歩しました。
にぎやかで楽しい昼下がり。
難しい話や相談事がある時は特に観光地をぶらぶらするのがお勧めです☆悩み事などはDVD鑑賞をしながら話し合うと良い感じに話し合えますよ。
色々なデリケートな話をする機会がある時に、思い切って場所を変えて遊びながら話していると、重たい話が普通にできて、その問題が解決したころにはその場所に遊びに行った記憶だけが残ります。前向きな気分で取り組むのが難しい話は完全にこの方法にしています。
現在、色々と通訳の勉強方法を変える時期に来ています。量をぐっと増やしたい、それを記憶に定着させたい。１つのジャンルだけではないので、調べることもたくさんあります。ただ、読んでおけば良いものもあるけど、脳に残らないようなジャンルはどうしたらいいんだろう？お散歩で話し合いのように、何かいい方法がありそうなので、自分のハートに聞いてみよう☆
嫌だな～っていう気分を極力減らして、楽しいことを増やすと私の脳は大喜びで言うことを聞いてくれます。
屋内であれこれ縁日風の食事を楽しみました。屋内はまるで夜みたい。
Minako