Hello everybody.
出勤前にアップします。
英語通訳のMinakoです。
歯科医療・司法通訳として活動しています。
移動距離が大きくて、時間がありません。
移動時間は自ら運転しています。
そこで、メモが大活躍です。
メモの取り方がだいぶ進化してきました。
でも、運用方法がイマイチ～
持ち歩きたいんです。
頭に入れるために。
でも、メモの状態のままだと読みにくい。
ルールを決めて見やすくなってきましたが、
必要なくなっちゃうメモもあります。
メモの棚卸をして整理した方が良いのかもしれません。
右側は日本語、左側を英語にしています。
先日アップした内容の敵意帰属バイアスは右にメモをとりました。
思いついたアマゾンに注文。
お買い物なども右です。
左には
Blood loss and death＝「失血死」のことが英語で詳しく書いてあります。
小型のノートも持ていますが、同じ状態になりますよね、きっと～
バインダーかな～？
ノートの棚卸先は
Minako