Hello everybody.
今日はだいぶ涼しくて、アレルギー反応も少なく～
I'v slept well. 良く寝れた～♪
ここのところ、ず～っと、ジンマシンの事ばかり考えていたけど、少し頭にスペースが出来たので、考えたいことをあれこれ考えています｡:.ﾟヽ(´∀`｡)ﾉﾟ.:｡+ﾟYesss!
今すぐにやらなくてはならない事も、そろそろ準備を始めたい事も、色々あるから、どんな風に生活に入れて行こうかな～？
(人´∀｀*).｡:*+゜゜+*:.｡.*:+☆
最近、頂いたお仕事が外国人社員の社員研修の通訳なの。
来月から早速、スケジュールが入っているので、その準備もしようと思っています。
vehicle系の会社に行くことが多い様子。
この紹介して下さった、クリミナル系通訳の仲間がご自身のビジネスで海外出張から戻って来て、一緒にランチするのが、お仕事の2日前あたり～自分で出来る範囲の努力をするしかないね～
海外から日本に就労される方は私が知らなかっただけで、以前から増え続けているんですね。日本人の方で海外でお仕事された方って、どんな事が大変でしたか？できるだけ、不安な気持ちを和らげるお手伝いがしたいと思っています。
私は言葉でその橋渡しをします。
最初は会社のオリエンテーション、給与口座の開設手続きを始め、各種公共機関の手続きの通訳。就労する企業の方やコーディネーターさんと就労される方の間で通訳をするの。就業中に色々と意見を言う機会があるので、その時も通訳します。日本の方は最近は賃上げ交渉ってするのかな？海外の方はするそうです。プロモーション系の意見もおっしゃるみたい。
クリミナル系とデンタル系に新しくオフィス系が入って来ました。
家庭に入る前にSONYのブランチの一つで、役員秘書をしていたので、なんだか懐かしい～
経験が少しでも何かのプラスに働くと嬉しいな～☆
今日はこれからデンタル系に行って来ます～☆
素敵な一日にしようね～♪
Minako