ランランラン聞けるかな♪
http://www.youtube.com/watch?v=B4_C1BmT-R8&feature=g-all-bul
このビデオの冒頭の英語はこんなことを言っていますよ☆
Let's Pizza is the only machine can prepear Italian pizza from scratch in under 3 minuts.
読んでみよう：
レッツ ピッツア イズディ オンリーマシーン キャンプリペェアー イタリアン ピッツア フロン スクラッチ イン アンダー スリー ミニッツ
Let's Pizza is the only machine can prepear Italian pizza from scratch in under 3 minuts.
「レッツ・ピザは機械なんですが、3分以内に材料からピザを料理できちゃいます。」
そうそう、from scratchは「最初から」って言う意味です。
スクラッチってカリカリメモを取るような表現なんです。
イメージは「カリカリとメモを取る段階から～」
「材料の段階から作る」って言う意味ですよ☆
prepear は「準備する」などの表現とは別に「料理する」って言う意味がありますよね☆
それにしてもスゴイマシーンがあるもんなんですね～
日本にもあるのかしら？
http://www.youtube.com/watch?v=B4_C1BmT-R8&feature=g-all-bul
Ｍｉｎａｋｏ
ちょっと宣伝です、私が受講したセミナーです。私は第一期生なんです。とっても良かったですよ実習中心です。よろしかったら見てくださいね☆
勉強は覚えれば必ず身に付くんです☆
講師は東大家庭教師の吉永賢一先生です。下の一行をクリックすると詳しい内容がわかります☆