こんばんは🌞
ただいま、帰国してインバウンドのお仕事してます。
海外にいて通訳案内士の仕事で日本に帰るって、なんだか少しづつ理想に近づきあるじゃんと思いつつも、海外で会社員・日本で通訳案内士を本格的にやると身体がもたん
ということもわかって来ました。
海外で駐妻で普段は働いてなくて、日本にいるときだけ通訳案内士でバリバリ働く、は成り立つと思うけど、単純にスペインでも働いて、日本でも働くと休む間がなくて身体がしんどいです😅
今回4年半ぶりくらいにインバウンドの仕事をしているわけですが、まぁ〜、情報が散らばる
インバウンドが、というか旅行の仕事がそうなのかわからないけれど、色々な情報をパラパラとメールや口頭、はたまたラインで提供してくるから、それをまとめると、「あれ?この時はどうするんだっけ?」「あれ?なんかここ辻褄合ってないけど、結局どういうこと?」みたいなのが出てくる出てくる
本日、ある程度下見を終えて、自分に必要な情報をまとめるべく紙にまとめてたら(アナログです)、2日分の仕事まとめるだけでメール読み直したりなんだかんだで2時間
まとめる要領が悪すぎるのか、みなさんそれくらいはかけてるのか、よくわからないけど、パラパラ来る情報をまとめて、チェック事項まとめたりするのは嫌いではないけど時間がかかる。
でもそうでもしておかないと、抜けがでるので時間かけてでもしておきたい。
それとは別でネタもチェックしないといけないし、やっぱり旅行の仕事は本番は一瞬でも下準備に時間がかかりますね
久しぶりの通訳案内士
コンスタントにやってた時みたいに英語が出てくるのか、ドキドキ不安な一面と、
お客様たちがどんな反応をするかな、喜んでもらえるといいな、というワクワク期待感とか融合された気持ちです。
4日あるうちの2日しかまとめられてないので、もう一踏ん張りしちゃいまーっす✨
ほんものは見れなかったけど、写真用に置いてあったひこにゃん🐱