何をしていいかわからなかったり、
頭の中が煮詰まったりしている時に、
フラリと行くのがヴィレッジ ヴァンガード。
ここは見てるだけでも楽しい。
今日も行ってみて、
なんとなく手に取った本。
『笑う英会話』
英語の参考書や辞書、ハウツー本に載る例文集。
一見何の変哲もない文章ばかりと思いきや、
何処で使うんだこんな英語！？
ってなありえない例文を集めた本。
中学生の頃の英語の授業でも、
「これはペンですか？」
「いいえ、机です」
なんてありえない会話を習ったりしたけれど、
こんな例文が載ってる参考書って･･･？
Rotten pig.
（なによ、このクソ豚）
実にアメリカ的な悪口･･･
The bald man walking across the street is my father.
（通りを渡っている頭のハゲた人は私の父です）
もっと他の紹介の仕方が･･･
Is he my junior?
（僕のジュニアかい？）
男にとっては瀬戸際だ･･･
I was overcharged.
(ボラれました)
風俗？
こんなところから英語を学習するのも楽しいかもしれない。
なんて読んでいたら会社から電話が来て、
細菌検査の結果が出たので、
明日から勤務ということに。
さんざん休んだとはいえ、
いきなりの7日連続勤務。
朝起きられるかな･･･
笑う英会話
