今日は妊娠と一切関係ないですが、
よく友人に「アメリカ人と結婚して文化の違いとか感じることあるー？」
と言われて、今までそんなに良い例が思いつかなかったのですが、
最近あったので共有したいと思いました。
私は今バンコクに住んでいるのですが、
夫はまだチェンマイベースでの仕事を続けているので、
チェンマイの家も残してあります。
（夫は基本在宅勤務にしてもらって、
チェンマイとバンコクを行ったり来たりしています）
ちょうど最近、夫の従兄弟が
英語の先生として奥さんとバンコクに移り住んできました。
男性の方は30代後半、
奥さんの方は20代後半で、
ブロンドで若さ溢れた美人さん、
とっても社交的で、びっくりするぐらい常に誰かと遊んでいるのが好きなタイプ。
彼女がこっちにきてから、
私もものすごい頻度で食事に誘われ、
これもまたびっくりしました、、
私は結構一人で過ごす時間も好きなタイプだし、
特に彼女は気の合うタイプでもないし、
妊娠で常に疲れて、夜に外出とかしんどすぎるので、
何かと理由つけていつも断ってました。。。
ある日、夫がふと話の流れで
「そういえば今度〇〇（従兄弟）がチェンマイに旅行行くから、2日間うち貸すことになったわー。そんでさ、」
と何事もなかったように別の話を続ける・・・
私は、「え？？？ちょ、ちょ、待って、彼うちに泊まるの？いつ？？？」って感じで焦りました。
チェンマイの家にもかなり私の荷物も残していて、
さらにバンコクに越してきた時は悪阻がまだかなりしんどい時で、
片付ける余裕なんてなく、
必要なものだけをスーツケースに入れて
夜逃げのようにやってきたという感じでした・・・。
それから夫しかチェンマイの家には帰っておらず、
私の私物含め相当散らかっていると予想される・・・。
え、、超絶嫌なんだけど！！！
夫は「今度仕事で1日チェンマイによるから片付けとくよ」と。。。
1日って、、ベッドシーツとか洗って乾かして取り込む時間とかないでしょう！
って言ったら「あーベッドシーツねぇ」と、
洗うつもりもなかった模様。
（この部屋が綺麗か汚いかとかは文化の違いではなく、
個々の性格の違いです。アメリカ人にも綺麗好きな人はたくさんいます。。。💦）
トイレもシャワールームも絶対汚いだろうし、、
とりあえず私が汚いと思われたくないし、、
とウニョウニョ言ってもうその日は考えたくなく、
そのままにしてたのですが、
今日またその話になって、
私がふと
「そう言えば奥さんの方は来ないよね？」って言ったら
「いや、来るんじゃない？」と。。。。
なんか男性なら多少汚くても男性同士、そんな気にしないかなぁとか
思ってたものの、
あんな若くて綺麗な女性に、
あの汚い部屋とかぐちゃぐちゃなクローゼットの中身とかみられるかもなの？！
と思うと、ありえないーー！！！
と思ってブチギレ。
(日本人なら気を遣ってクローゼットとか開けなそうだけど、彼らは特に悪気もなくバンバン開けそう…
)
何を置いてきたかとかもうあまり覚えていないものの、
思いつくだけでも、流産して会えなかった子のことを忘れたくなくて、
作った思い出のフォトフレーム、思い出の品とかをいまだに寝室に飾ってたりとか、
めちゃめちゃ個人的でパーソナルなものも色々おいてあって、
そういうメソメソ系のものとか絶対見られたくないーー！！とか・・・
考え出すと色々出てくる・・・
他に何か見られたくないものとかないか確認したいけど、
チェンマイには行けないし、、、
ってか、私が奥さんも来るのか聞かなければ
私に言わないつもりだったのか。。。？
私が文化の違いと感じたのは、
そもそも、日本人だったら、従兄弟の夫婦が留守の時に
2日間家貸してくれない？とお願いしてくることがまずなくないですか？？
私は、別に従兄弟に頼まれたときに、夫にNoと言って欲しかったわけでわないんですよ。
私だって直接お願いされたら断りにくいだろうし、、
だってチェンマイなんて
普通に綺麗なホテルに1泊数千円で泊まれるんです！
彼らは経済的に困ってるわけではないし、
2日間しかいないなら、
従兄弟夫婦（そして嫁（私）の方には数回しか会ったことない）の家に本人不在時に泊まっていいか、
とか図々しくて頼まなくないですか？
もう、数千円でうちより綺麗なホテル泊まれるんだから、
私がお金払うからホテルに泊まってーーー！！！！って感じです。。。
泊まるとなると事前に色々片付けたりもしないといけないし、
本人がいる時ならまだしも、当人が留守の時に泊まりたいと。。。
そして、夫は
「僕たちの文化とか考えでは、友達とか親戚の家のある地域にいくとなったら、
そこに泊まるなんてすごく普通のこと」とのこと。。。
親子とかならまだわかるんですけど、
私にとってその従兄弟夫婦は数回しか会ったことなく
全然近い存在でもなく。。。
私だったら申し訳なくて絶対お願いしない・・・
（たとえ兄弟でも、パートナーの方に申し訳なくて絶対しない・・・）
一方、彼らの視点に立つと、
きっと彼らは「なんでそんな細かいこと気にするんだ。友達として泊めるくらいしてあげられないなんて、なんて心の狭い人だ・・・」と感じるのだろうなぁ。。。
と思いました。
こういうところが本当考え方の違いだよなぁと思いました。
私は彼らを図々しいと感じるし、
彼らはきっと私の考えを心の狭い人と感じる。
文化や考え方の違う人と結婚すると決めたのは私なのだから、
そこは私も合わせないと行けないと思い、
「夫が次の出張でチェンマイ宅に寄る時に、
私のパーソナルなものがないか確認し、
あればどこかに隠し、
なるべく綺麗にしておく」ということで、
結局泊まることになりました、、、
日本人は、
「親しき仲にも礼儀あり。」
他人にはなるべく迷惑をかけずに生きていくと言うのが美徳。
たとえ親族でも、成人して家を出たらなるべく相手に迷惑かけないように、って考える。
夫とその周り人達の文化は
「細かいことはいちいち気にせず、寛大に隣人を受け入れる」という感じでしょうか。。
（夫の文化をアメリカ人の文化、と言わないのは、アメリカは移民の国で色々な人種と文化が
入り混じっているので、一括りにするのはよくないかなと思ったためですが、
要するに、夫一家はアメリカに住む白人で、その辺りの人たちの文化、ということです）
日本は、成人したら実の子供でも、
実家に住む限り
多少なりとも家にお金を入れるという風習がありますが、
夫はそれを聞いて驚いていました。
夫の妹は大学を卒業して2年ほど仕事もせず、
実家に居座っていますが、家にお金を入れるという考えがないからか、
バイトもせずフラフラしています・・・
これまでも、何か問題があった時などに
「マメ子のお母さんにやってもらったらいいじゃん！」みたいなことを
気軽に言ってくるのですが、
私からしたら
「え、そんなこと申し訳なくて親にはお願いしたくないよ、、」って感じで
でも夫としたら、家族なんだから何でそんなに気を使う必要あるの？！みたいな感じのようです…
どちらの文化、考え方も良いところも悪いところもあり、
どちらがいい、とは言えないですね。
以上、ツラツラと書き留めてみました…