英語は毎日なにかをやらせたいです。でも、放っておくと何もやらないから多読をやらせてみました。
:「1つ1つの単語の意味にこだわならくていいよ。わからない文はとばしていいよ。」
といって、洋書を渡しただけです。1日5-15分程度読んでいました。読めるもんですね。
また、まとまった時間があるときに挑戦したいと思います。
この手が気になってお持ち帰りしました。私も読みました。息子は、
:「最初は『むずいぃ~』と思ったけど、頑張って読みすすめたらまぁまぁ、読めた。」
と言っていました。
『The Monkey's Paw』がそこそこ読めたみたいなので、同じ出版社の同じレベルの本を借りてみました。
:「タイトルを訳して。辞書を使っていいから。」
:「オーゼットの魔法使い」
(阿保なやりとりが延々と展開される、後略)
その後、1日1章?のペースで読んでいました。「どう?」と聞いたら、
:「まぁ、わかったでいいんじゃない。」
とのことです。
「The Canterville Ghost and Other Stories」
『幸福の王子』の著書のオスカーの短編集です(多分)。
ちびりちびりと読んでいるので、1回で読む量をもう少し増やすように言いました。
完読しました。
英語を勉強初めてから1年ちょっとで、こういう作品が読めるんですね。
簡略版かもしれませんが、いいんです、万歳!\(^o^)/
:「『The Monkey Paw』は最後までしっかりわかったけど、他の作品は最後の方になるとちょっとわからなくなるのよね。」
:「えっ!?初めて聞いたけど。。。。」←英語の問題なのか、国語力の問題なのか、どっちだろう。悶々。
【途中でGive up した本】
7月中旬に挑戦したので、もしかしたら今だったら読めるかも。←母は強気で楽天家