X（旧ツイッター）に出てくる広告が気になってしょうがない

最近、気になってしょうがない。X（旧ツイッター）に出てくる広告。

これは、「フレッシュなコーデ」らしいが、ドレスだし、フレッシュというのか。

細部から女性の風格を出すって・・・日本語なのだろうか？

女性の魅力は発散されるのだろうか？

これは、外国の方が作業しているから、こういう日本語になっているのか。それとも、私が時代にのっていないだけで、日本語の変化によって、今これが普通なのか？言葉は変化する。若者言葉なのか。

ああ、気になる。　（11月記）