中国から帰ってきて、

ようやく出荷作業も落ち着きました。



通訳さんに「お互いに儲かりましょう」。


日本ではお金の話しはしないけど、

中国ではよくする。



通訳さんは私が中国に行くたびにお世話になっている。



私が、中国で買い付けてきた商品を売っている。



お互いに儲かっているということなのだ。



通訳さんとは五分五分の関係でないとだめだと思っている。



どちらかが得したり損するようでは長く続かない。


私は通訳さんのおかげで、

こうして中国にまた来ることができたことを感謝している。



通訳さんも私が利用することで、

感謝しているようだ。



日本だけではなく、

中国やどこの国でも商売ってそういうものなんでしょうね。



クレストビーズ

http://www.crestbeads.net/