偉大な思想は胃袋から生まれる

さ、今日も地道にハングルのお勉強。

でも、教材が足りないな。と思って、

本棚を見たら、前回の韓国旅行で購入した

お菓子の本を発見。

で、見てみると。

・・・・・。

一部のハングル勉強中の人（初心者）には

共感してもらえるかもだけど、

非常に面白い。

例えば、

１．마블 쿠키

２．알그레이 밀크 쿠키

３．마카롱

４．쇼트 브레드

５．퐁당 오 쇼콜라

みたいに。

さあ、読んでみましょう。

韓国語で牛乳は우유(uyu)だけど、

お菓子の本ともなれば、やっぱり表記は

밀크(mirku)になります。

日本と一緒だね。

アールグレイ　ウユ　クッキーとか、

アールグレイ　牛乳　クッキーじゃ、

何か、いまいち。

もしくは、레(re)(=Lait)でもあるかもしれないな。

探せば。

ちなみに答えは、

１．マーブル　クッキー　（marbur kuki)

２．アールグレイ　ミルク　クッキー　(argurei mirku kuki)

３．マカロン　（makarong)

４．ショート　ブレッド　(syotu buretu)

５．フォンダン　オ ショコラ　(phong dang o syokora)

５．なんかはフランス語に忠実に書かれていて、

更に面白い。

暗号のようだ。

暗号の例として、

거게시 하 가누레덩벤 데수。とか。（私信）

さ、勉強と並行して、

［イノセント・ゲリラの祝祭（上）］読んだ。

読みやすくっていいな。

かなり、シリーズが進んでる。

シムシティみたいだ。

やったことないけど。

今日は、春の陽気だったので

お店が大爆発。

ベースの人なんて、半袖にビーサンだった。

早くない？？

ジョグパンとか・・・。

明日もきっと、忙しいんだろうな。

１３回目のファイナルアンサー

ああ、ついつい寝不足。

足りない。

２４時間じゃ、足りない。

とりあえず、

『１年でネイティブスピーカー大作戦』に参戦しているので、

韓国語勉強、覚書。

とりあえず、合成母音でつまづく。

「ㅙ」と「ㅚ」がつまづきポイント。

ㅗ（o）＋ㅐ（e)なのに（we)に変化。

ㅗ （o)＋ㅣ（i)なのに（we)に変化。

発音的に(hwe)で(fe)に変化。

・・・・・。

その他にも、知らない単語ばっかり。

食材意外は９０％、ご存じない・・・。

気を抜くと、右から左に・・・。

覚えたはずの事も、笊の目からこぼれる。

かれこれ、１０年ぶり以上でご無沙汰してた

勉強してる。

マニアックな店でマニアックな美味しいものを食べるために。

さ、寝る。

食物を愛するよりも誠実な愛はない

だるまさんがころんだ。についてプラトンしてみた。

店が暇だったので。

外国にも、同じ遊びがある。ということで。

禁則の例

• 鬼以外の参加者は、鬼の自陣から見えない障害物に隠れてはならない。
• 鬼は、呪文詠唱時に周辺の鏡 やガラス窓の反射を利用して様子をうかがってはならない。
• 鬼以外の参加者は、鬼の呪文詠唱時に鬼から離れる方向へ移動してはならない。
• 鬼は、瞬き、呼吸など不随意な動作をもって「動いている者」と認定してはならない。
• 鬼以外の参加者は、事前に決めた範囲外へ逃げてはならない。
• 鬼に触れるものが鬼の進む歩数が決められるルールでは、小股一歩や、離れてるのに中股五歩など、確実に逃亡者に離れる歩数を言った場合は、即ゲームから除外しなければならない。そもそも、こういうルールは不平等のため、このルールはまずない。
• 　だるまさんの一日に限るが、例えば「だるまさんがティッシュを配布した」などといわれ、行動をとりながら鬼の方向へ進んでは行けない

なんか、色々あるみたいだけど。

とりあえず、韓国では「むくげの花が咲きました」らしい。

日本との共通点は・・・

ついつい、動きを止めてしまう出来事。なんだと思う。

日本より情緒的なイメージ。

きっと、達磨さんみたいに座りのよいものが

まさか転ぶなんて！！って、ことかな。

店の坊主と、

「じゃあ、○○がころんだ。を韓国で採用したら・・・」

という例え話で盛り上がり、

結果としては、

「キムヨナがころんだ」を採用。

確かに、キムヨナは転ばない。し、

もし、キムヨナが転んだら韓国の国民は足を止めてしまうと思う。

っていう、話。

後は、力士の四股名を英訳しよう。ってことで、

またも、盛り上がる。

そもそもは英会話を上達させよう。から始まったんだけど。

例えば、

モーニング　ブルー　ドラゴン

フラワー　オブ　ヤング

エターナル　ビッグ　オーシャン

エターナル　マウント　フジ

タイム　ハーバー　ウインド

ダンシング　オブ　オーシャン

ライジング　サン

テンプル　テール

イグジット　アイランド

・・・・・。

競走馬みたくなった。

ちなみに正解は、

朝青龍

若乃花

千代大海

千代の富士

時津風

舞の海

曙

寺尾

出島

・・・・。

相撲っぽい。

どうしようもない１日だった。