彼を 神を 愛していてもいなくてもいいの
手のひらをすっと上にあげて
それがあなたなのよ、ねえ
子供の頃ママが言ったの
誰もが生まれながらのスーパースターなんだって
ママは私の髪をカールして口紅もつけてくれたわ
ベッドサイドの鏡を見ながら言ったの
「自分を好きになるのは素晴らしいこと
だって神様が完璧に作ってくれたんだもの
だから顔を上げて どこまでも行くのよ
ちゃんと覚えておいてね」
★キレイよ ありのままの私
神様の設計にミスなんてないもの
私の行く道は間違ってない筈
これが私なの
思い悩んでうつむかないで
自分を愛して 準備は出来てるでしょ？
私の行く道は間違ってない筈
これが私なんだから
進むべき道はひとつだけ
これが私
これが私よ
手にはいつでも片道切符
これが私なの
そうよ これぞ私の生きる道
しつこいようだけど、これが私★
ドラァグクイーンじゃないわよ
クイーンは、私
分別のある人になって
友人を愛すの
ストリートキッズ達、真実を手に入れて
「教え」は壊れやすいから
自分を強く持って 若さを大切にして
愛する人は一人じゃなくても大丈夫
カミサマを信じて
私の人生が好き この歌が好き
「好き」こそが信念
★-★
クイーンは、私よ
金欠でもセレブでも
黒白黄色やミックスでも
生まれが西でも東でも
生きるのに困難があっても
のけものにされてもいじめられても
今日の自分を愛するの
だってあなたは完璧だもの
ゲイ、ストレート、或いはバイ
ビアンにトランスジェンダーでも
歩んでる道は正しいの
生まれついてのサバイバー
黒白黄色やミックスでも
生まれが西でも東でも
これぞオノレの生きる道
上向いて胸張って頑張って行こうよ
★-★
これぞ私の
これぞ私の
生きる道
歩いて行く道
**************
いやあ、あらためて訳すといい歌だなあ。
マドンナのExpress Yourselfに似ているという話があるそうだが、
ああ、だから私この歌好きなんだと解った次第w