日頃、頑張ってお過ごしのみなさまに
今日は笑顔を
私たちが言葉を持たなかったころから
笑顔は この場が安全であることを伝えてくれる
ここにいていいんだと、心から安心を与えてくれる表情
そんなに親しくなかった人と
ふとした事で大笑いし
その人の笑顔を 優しい目を観て
心の垣根が低くなるのを感じました。
あたりまえのことかもしれませんが
その瞬間を味わうと心がホカホカします。
そういえば
疲れてたときに
幼い姪達が大笑いしている姿に
癒されたことがありました。
その時の映像は私の頭に保存されていて
たまにひっぱりだします。
笑顔で素敵な週末をお過ごしください
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
微笑んで 心が痛んでも
微笑んで たとえ心砕かれても
空に雲がたちこめるときも
きっと乗り越えていける
怖れや悲しみを感じる時にこそ
君が微笑みさえすれば
微笑んでごらん
そうすれば明日にはきっと
君は、人生にはまだまだ価値があると気づくはず
If you just...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
ただ君が・・・
喜びに顔を輝かせれば
過去の悲しい記憶は姿を隠していく
たとえ涙がこぼれ落ちそうになっても
そんな時こそ、泣くのをこらえて
微笑んでごらん
泣いてどうにかなるというのかい？
君は、人生にはまだ価値があるときっと気づくはずだから
If you just...
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
ただ君が・・・
心が痛んでも微笑みさえすれば
たとえ心砕かれても微笑みさえすれば
空に雲がたちこめるときも
きっと乗り越えていけるよ
怖れや悲しみを乗り越えて
君が微笑みさえすれば
微笑んでごらん
そして明日にはきっと
君は、人生にはまだ価値があるときっと気づくはずだよ
ただ君が微笑みさえすれば・・・
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
こんな時にこそ、泣くのをこらえなくちゃ
微笑んでごらん
泣いたってどうにもならないのさ
君は、人生にはまだ価値があるときっと気づくはず
ただ君が、微笑みさえするだけで・・・
クリックお願いします
