18日の全難聴京都大会式典で、村上眞理子さんに表彰状が贈呈されました。
村上さんは要約筆記者として35年以上もの長期にわたり活動されてきた方ですが、特にオガワが取り上げたいのは、字幕放送の普及を後押しした陰の功労者だったという点です。
1. 「聞こえない方とテレビを楽しむ会」で字幕のないテレビ番組を文字に起こす活動
字幕放送が十分に普及していなかった時代に、テレビ番組を録画し、その内容を文字に起こす活動をされていました。
地元狛江市で、筑波技術大学の助教授をされていた長谷川洋、昌子夫妻との出会いが活動のはじめにあったようです。
1980年代当時はテレビ放送に字幕がほとんど付かないため、テレビの内容が楽しめないという声を聞いて、文字起こしの筆録を作成、当事者には録画しておいてもらい、郵送した筆録と共に楽しんでいただく活動をされていました。これが話題になり、90年代半ばには、利用者が全国に広がるようになりました。
2. 約40万人の署名運動を資金面で支援
聴覚障害者の「テレビの字幕が欲しい!」という声を受けて、共に運動に取り組んでいきました。
1995年に全日本難聴者・中途失聴者団体連合会(全難聴)が字幕放送の拡充を求めて署名運動を行った際、署名用紙の印刷費を寄付されました。この運動では約40万人の署名が集まりました。
3. 字幕放送の制度整備につながる運動を支えた
国会でもテレビ放送の字幕の問題が取り上げられた結果、郵政省(当時)では字幕の必要性を認め、テレビ放送の字幕付与の行政指針を設けました。
放送局側には10年毎に放送時間に占める字幕放送の割合を100%にする目標が示され、各局も遵守に努めていただいた結果、現在は主要局では指定の放送時間内の付与率がほぼ100%になっています。
このような取り組みを、当事者のペースで、陰ながら支えてくださっていました。
小川が印象深いのは、2000年3月27日、生放送ニュースに初めて字幕が付くことが決まったとき、東京都障害者福祉会館で当事者、関係者が集まって、夜7時からのニュース開始を見守り、共に祝ったときのことです。このときも村上さんが会場にいたのを覚えています。
このたびの表彰、遅かったくらいです。
本当におめでとうございます!
式典は撮影禁止だったのですが、ステキな着物を着ておられました。
式典後の夕方、やっとお会いしてお祝いを述べることができました。
聞いた話では、式典後、来賓の方に字幕放送の活動についてお話されていたそうです。頼もしい限り!
【記事】佳子さま、難聴者大会出席 京都訪問(日本経済新聞 10/18)
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD181F00Y6A011C2000000/
佳子さまは式典後、テレビの字幕放送普及などに貢献して表彰された人たちと懇談し「字幕の放送が広がったのは、とても大きなことだったと感じました」とたたえた。
(サイトより引用)
--
これ村上さんのことですねー。
