全編手話による『三人姉妹』 魂に響くチェーホフの真髄!
https://www.geigeki.jp/performance/theater221/
ティモフェイ・クリャービン演出によるこの『三人姉妹』は、全編が手話(*ロシア手話)で演じられ、本国はじめヨーロッパ各国芸術祭で大きな話題となった作品です。登場人物たちは手話と身振り、表情で会話し、自然音や生活音、人間の息遣いやぶつかり合うノイズが舞台を支配します。
俳優の演技としての手話を用いる異色作ながら、ドラマが進むうちにチェーホフが描いた人間ドラマの核心が際立って行き、劇場はこれまで経験したことのない感動の渦に包まれます。
2019年10月18日 (金) ~10月20日 (日)
会場 プレイハウス
作:アントン・チェーホフ
演出:ティモフェイ・クリャービン
出演 イリーナ・クリヴォノス
ダリア・イェメリャノワ
リンダ・アフメジャノワ ほか
(サイトより引用 情報提供:大杉豊様)
--
手話演劇、興味深いです。
ロシア手話ではわからないでしょうが、身振り、表情や舞台上の息遣いなどで、何を見ることができるのでしょうか。