【システム】「音声透かし」で電波を使わず完全同期の字幕を表示できる「UDCast」

「音声透かし」で電波を使わず完全同期の字幕を表示できる「UDCast」（5/27）
http://gigazine.net/news/20150527-udcast-wj2015/
人間の耳には聞こえない周波数帯の音を使った音声透かし(音響透かし)を映画の音声に付けることで、Wi-Fiなどの無線技術を使うことなく映像に完全同期した字幕をスマートフォンに再現できるアプリが「UDCast」です。
Top of UDCast
http://www.udcast.net/
UDCastを使えば映像に完全同期した字幕をスマートフォンに表示することが可能。4秒ごとに入れられた音声透かしを使って映像に完全に同期した字幕を表示させられます。さらに音声透かしが入ったコンテンツであれば、スマートフォンが圏外でも使用可能でモバイル回線に一切依存しないところがUDCastの特長です。
もちろん複数言語の字幕を用意しておけば、共通の音声透かしを頼りに字幕は簡単に多言語化できます。また、音声透かしをトリガーとした情報表示サービスは映画館で放映される映画だけでなくDVDやテレビ放送などコンテンツの種類を問わず利用可能です。
（サイトから引用）
--
字幕だけでなく、手話でも解説音声でも、同期させたいものを用意しておけば、音声をトリガーにして、シンクロして出てきます。
全難聴でも注目しています！