全編手話の衝撃作『ザ・トライブ』主演女優が日本初の遠隔手話通訳で舞台あいさつ！（シネマトゥディ4/24）
http://www.cinematoday.jp/page/N0072678
キャストは全員ろうあ者、字幕も音楽もない全編手話の衝撃作『ザ・トライブ』の主演女優ヤナ・ノヴィコヴァが24日、渋谷区のユーロスペースで行われた日本初の「遠隔手話通訳」による舞台あいさつに自国ベラルーシから参加した。遠隔手話通訳とは、テレビ電話を利用し、遠隔で行う手話通訳。今回は、日本とベラルーシの4か所を同時に結び、日本語から日本手話、そして国際手話に変換し、スクリーンとスピーカーを通してコミュニケーションを図った。
国をまたいだ遠隔手話通訳について「手話は世界共通だと思っていたが、国によって違うことを初めて知った」と感心する観客の声も聞かれた。
（サイトより引用）
--
遠隔通訳でこんなこともできるんですねえ。
http://www.cinematoday.jp/page/N0072678
キャストは全員ろうあ者、字幕も音楽もない全編手話の衝撃作『ザ・トライブ』の主演女優ヤナ・ノヴィコヴァが24日、渋谷区のユーロスペースで行われた日本初の「遠隔手話通訳」による舞台あいさつに自国ベラルーシから参加した。遠隔手話通訳とは、テレビ電話を利用し、遠隔で行う手話通訳。今回は、日本とベラルーシの4か所を同時に結び、日本語から日本手話、そして国際手話に変換し、スクリーンとスピーカーを通してコミュニケーションを図った。
国をまたいだ遠隔手話通訳について「手話は世界共通だと思っていたが、国によって違うことを初めて知った」と感心する観客の声も聞かれた。
（サイトより引用）
--
遠隔通訳でこんなこともできるんですねえ。