姫路市で「CMにも字幕を~情報のUD」講演終了 松森果林さんのブログ
http://d.hatena.ne.jp/karinmatasumori/20141008
兵庫県姫路市での講演、無事終了。
今回は「CMにも字幕を!~情報のユニバーサルデザイン」というテーマ。
CM字幕をメインテーマとするにあたり、
沢山の広告主、広告代理店、字幕製作関係者にご協力いただき、準備をしてきました。
おかげさまで、沢山のかたに
CMにはなぜ字幕がつかないのか?
これまでの活動や流れ、
そして普段は知ることのない縁の下の力持ち!の人々、CM字幕を制作されている方々の話もできました。
ほんの15秒のCMでも、沢山の方が関わり、沢山の労力や費用、創意工夫があって字幕ができていること。
そんなことを知ると、自ずと感謝の気持ちも生まれてきます。
午後のパネルディスカッションは、音声認識が、テーマ。
(サイトから引用)
--
オガワも参加。午後のシンポで同席しました。
松森果林さん、画像たくさん投影してました。
ディズニーランドから字幕まで、見ただけでその場にいたような気分になります。
準備が大変だったと思いますが、今回だけではもったいない!
もっと多くの人に見てもらいたい内容でしたね。
http://d.hatena.ne.jp/karinmatasumori/20141008
兵庫県姫路市での講演、無事終了。
今回は「CMにも字幕を!~情報のユニバーサルデザイン」というテーマ。
CM字幕をメインテーマとするにあたり、
沢山の広告主、広告代理店、字幕製作関係者にご協力いただき、準備をしてきました。
おかげさまで、沢山のかたに
CMにはなぜ字幕がつかないのか?
これまでの活動や流れ、
そして普段は知ることのない縁の下の力持ち!の人々、CM字幕を制作されている方々の話もできました。
ほんの15秒のCMでも、沢山の方が関わり、沢山の労力や費用、創意工夫があって字幕ができていること。
そんなことを知ると、自ずと感謝の気持ちも生まれてきます。
午後のパネルディスカッションは、音声認識が、テーマ。
(サイトから引用)
--
オガワも参加。午後のシンポで同席しました。
松森果林さん、画像たくさん投影してました。
ディズニーランドから字幕まで、見ただけでその場にいたような気分になります。
準備が大変だったと思いますが、今回だけではもったいない!
もっと多くの人に見てもらいたい内容でしたね。