【新技術】スマホ、ＴＶ画面にかざして情報取得 ＮＴＴ

スマホ、ＴＶ画面にかざして情報取得　ＮＴＴ（2/18日本経済新聞）
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDD1300K_X10C14A2TJ1000/
ＮＴＴはテレビの映像に人間の目に見えない情報を埋め込んでおき、スマートフォン（スマホ）で高速に読み取る技術を開発した。スポーツ番組にスマホをかざすだけで試合や選手の詳細情報を表示するなどの使い方ができる。斜めからでも最短１秒で読み取れる。基盤技術として2015年にも販売する。
見えない情報を映像に埋め込む技術は「電子透かし」と呼ばれる。
（サイトから引用）
--
この電子すかし、聴覚障害者の情報保障用に使えないでしょうか。
字幕は素直にクローズドキャプションを使うとして、手話が問題ですよね。
別なサイトで手話通訳者に通訳してもらい、電子透かしで通訳サイトへリンクする方法でしょうか。