動き出した「字幕CM」に即応する字幕CM制作のための実践セミナー
開催のご案内
字幕CMを取り巻く環境が大きく動き出しました。
総務省が「スマートテレビ時代における字幕等の在り方に関する検討会」を1月30日に開催。「CMおける字幕付与の推進に向けた技術面・運用面の課題の解決策、具体的方策の検討を目的」と明確に定め、6月に報告をまとめるという日程を示しています。
2010年7月より日本民間放送連盟（民放連）は字幕CMトライアル放送を開始。2013年より民放連と日本広告業協会（業協）が連携、「トライアルにおける字幕付きCM素材搬入ガイドライン」と「CC字幕付きTVCMトライアル放送2013 制作・入稿作業進行要領」を運用。現在、毎日どこかで、在京キー局、在阪局全国ネットで字幕CMトライアル放送を見ることができます。2014年1月現在、トライアルの広告主は6社（民放連発表）で、大手広告主数社がさらに実施準備をしています。
この動きに対して、字幕CM制作を受け持つ現場全体の知識共有と環境づくり、そして対応が求められています。
以下のテーマのもとに「字幕CM制作のための実践セミナー」を開催します。
CMに字幕を付ける制作プロセスの理解を深める。
字幕制作の実践ノウハウを知る機会とする。
◆共 催 電通ダイバーシティ・ラボ（DDL）
月刊ニューメディア編集部
◆日 時 ２０１４年２月２６日（水）
１３時３０分～１７時３０分 （開場＋デモ見学：１３時～）
◆会 場 電通本社ビル ２５階「２５Ｐ会議室」
〒105-7001 東京都東新橋1-8-1
http://www.dentsu.co.jp/vision/summary/tokyo/index.html
地下鉄・JR「新橋」駅下車
◆受 付 電通エントランスホール エレベーター前専用受付を設けます。
◆参加定員 ５０名（先着）
◆参加対象 CM制作プロダクション、CMポストプロダクション、広告代理店、
字幕制作プロダクション、スポンサー企業、民放局、BS・CS放送局関係
◆参 加 費 １万円／１名様
※当日、受付でいただきます。領収書もその時点でお渡しいたします。
■会場では字幕CMに関する最新システムの展示があります。見学・体験時間を設けます。
13:30～13:40 開催ガイダンス
13:40～14:40 第１部●パネル討論 ～障害当事者、行政、スポンサーの立場から～
「字幕CM放送の本格的な実現を目指して」
＜パネラー＞
当事者から 松森果林さん ユニバーサルデザイン・コンサルタント
行政から 総務省
スポンサーから 担当者に依頼中
進行／吉井 勇 月刊ニューメディア編集長
14:45～15:15 第２部●字幕CM制作の最新機器・システム情報提供
アストロデザイン株式会社
アルビクス株式会社
エル・エス・アイ ジャパン株式会社
15:15～15:40 休憩＋システムデモ体験＋名刺交換
15:40～17:20 第３部●字幕CM制作ノウハウ講座
15:40～16:30 講義①「字幕CMの考査、搬入、放送、確認のワークフロー」
佐多直厚氏 電通ダイバーシティ・ラボ 障害WGリーダー
16:35～17:20 講義②「トライアル放送実施における制作現場からの報告」
株式会社デジタルエッグ
17:20～17:30 総括質問＋クロージング
※会場の時間が許す限り名刺交換＋情報交換＋デモ体験を自由に
参加申込書
●送付先 メール yoshii@newww-media.co.jp
ＦＡＸ ０３－３５４５－５８４３（ニューメディア編集部宛）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜名 前＞
＜社 名＞
＜所 属＞
＜連絡先＞ ■電 話
■メール
＜業務担当＞（より役立つ講演内容にするためです。ご判断はお任せします）
＜音声内容の情報保障について要望がありますか＞
◆現在、手話通訳、要約筆記の対応を準備しています。
↓ （ ）に○印を
（ ）手話通訳を希望
（ ）要約筆記を希望
（ ）その他 ⇒具体的な指示を下記にお願いします。
【サポート内容】
（サイトから引用 情報元：月刊ニューメディア編集長 吉井様）
--
字幕CM制作現場の方向け。松森果林さんをはじめとする、当事者からの説明の時間もあります。
開催のご案内
字幕CMを取り巻く環境が大きく動き出しました。
総務省が「スマートテレビ時代における字幕等の在り方に関する検討会」を1月30日に開催。「CMおける字幕付与の推進に向けた技術面・運用面の課題の解決策、具体的方策の検討を目的」と明確に定め、6月に報告をまとめるという日程を示しています。
2010年7月より日本民間放送連盟（民放連）は字幕CMトライアル放送を開始。2013年より民放連と日本広告業協会（業協）が連携、「トライアルにおける字幕付きCM素材搬入ガイドライン」と「CC字幕付きTVCMトライアル放送2013 制作・入稿作業進行要領」を運用。現在、毎日どこかで、在京キー局、在阪局全国ネットで字幕CMトライアル放送を見ることができます。2014年1月現在、トライアルの広告主は6社（民放連発表）で、大手広告主数社がさらに実施準備をしています。
この動きに対して、字幕CM制作を受け持つ現場全体の知識共有と環境づくり、そして対応が求められています。
以下のテーマのもとに「字幕CM制作のための実践セミナー」を開催します。
CMに字幕を付ける制作プロセスの理解を深める。
字幕制作の実践ノウハウを知る機会とする。
◆共 催 電通ダイバーシティ・ラボ（DDL）
月刊ニューメディア編集部
◆日 時 ２０１４年２月２６日（水）
１３時３０分～１７時３０分 （開場＋デモ見学：１３時～）
◆会 場 電通本社ビル ２５階「２５Ｐ会議室」
〒105-7001 東京都東新橋1-8-1
http://www.dentsu.co.jp/vision/summary/tokyo/index.html
地下鉄・JR「新橋」駅下車
◆受 付 電通エントランスホール エレベーター前専用受付を設けます。
◆参加定員 ５０名（先着）
◆参加対象 CM制作プロダクション、CMポストプロダクション、広告代理店、
字幕制作プロダクション、スポンサー企業、民放局、BS・CS放送局関係
◆参 加 費 １万円／１名様
※当日、受付でいただきます。領収書もその時点でお渡しいたします。
■会場では字幕CMに関する最新システムの展示があります。見学・体験時間を設けます。
13:30～13:40 開催ガイダンス
13:40～14:40 第１部●パネル討論 ～障害当事者、行政、スポンサーの立場から～
「字幕CM放送の本格的な実現を目指して」
＜パネラー＞
当事者から 松森果林さん ユニバーサルデザイン・コンサルタント
行政から 総務省
スポンサーから 担当者に依頼中
進行／吉井 勇 月刊ニューメディア編集長
14:45～15:15 第２部●字幕CM制作の最新機器・システム情報提供
アストロデザイン株式会社
アルビクス株式会社
エル・エス・アイ ジャパン株式会社
15:15～15:40 休憩＋システムデモ体験＋名刺交換
15:40～17:20 第３部●字幕CM制作ノウハウ講座
15:40～16:30 講義①「字幕CMの考査、搬入、放送、確認のワークフロー」
佐多直厚氏 電通ダイバーシティ・ラボ 障害WGリーダー
16:35～17:20 講義②「トライアル放送実施における制作現場からの報告」
株式会社デジタルエッグ
17:20～17:30 総括質問＋クロージング
※会場の時間が許す限り名刺交換＋情報交換＋デモ体験を自由に
参加申込書
●送付先 メール yoshii@newww-media.co.jp
ＦＡＸ ０３－３５４５－５８４３（ニューメディア編集部宛）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜名 前＞
＜社 名＞
＜所 属＞
＜連絡先＞ ■電 話
■メール
＜業務担当＞（より役立つ講演内容にするためです。ご判断はお任せします）
＜音声内容の情報保障について要望がありますか＞
◆現在、手話通訳、要約筆記の対応を準備しています。
↓ （ ）に○印を
（ ）手話通訳を希望
（ ）要約筆記を希望
（ ）その他 ⇒具体的な指示を下記にお願いします。
【サポート内容】
（サイトから引用 情報元：月刊ニューメディア編集長 吉井様）
--
字幕CM制作現場の方向け。松森果林さんをはじめとする、当事者からの説明の時間もあります。