【映画】日本初の映画「バリアフリー上映」－特別な字幕に音声ガイド

日本初の映画「バリアフリー上映」－特別な字幕に音声ガイド
http://www.alterna.co.jp/12542
ドキュメンタリー映画「渚のふたり」（2011年、韓国、原題：Planet of Snail）が、２月15日に公開される。目が見えない人に配慮した音声ガイド付き。聴覚障がい者の作品理解を助けるために、通常の翻訳字幕の代わりに「バリアフリー字幕」が表示される。
配給元の「メディア・アクセス・サポートセンター」は、映画・映像のバリアフリー視聴の拡大に取り組むNPO法人。いずれのサービスも、一般の映画に初日から導入するのは日本初だという。
盲ろう者の夫と、指点字で通訳する妻のふたりが主役。
２月15日から「シネマート新宿」、22日から「シネマート心斎橋」で公開。
（サイトから引用）
--
MASCさんの取り組み、いいですね！
「音声透かし」技術を使った上映システム、多様な場面で使用可能です。
「音声透かし」を入れた音源と、それをもとに再現するデータ（字幕等）が事前に用意してあれば、決まった音声の場面で決まったデータが再現されるわけです。
博物館等の説明音声など、特定の場面で特定の操作を行う、バリアフリーな機器開発につながる可能性を持ったシステムです！