笑顔づくり研究所06 音を見る 字幕CMプロジェクト
http://www.kao.com/jp/egao/episode06/index.html
きっかけはUD(ユニバーサルデザイン)の
社内の勉強会。
講師としてお招きした、
耳の聞こえない女性の一言だったんです。
「CMにはどうして字幕がないんですか?」
長年CMの制作に係わってきたのに、
恥ずかしながら一度も考えたことがなかったんです。
字幕なしでは、CMの情報を受け取ることが
できない人たちがいる、ということを。
これはすぐに動かなくてはと思いました。
それでも、まだまだ考えるべきことはたくさんあります。
このセリフは、1行か、それとも2行にしたほうがいい?
日本語が得意でない方にとっては、漢字よりもカタカナのほうが親切?
ご覧になる方々へ、もっともっと「伝わる」ように。きょうも、“字幕”に取り組んでいます。
(サイトから引用)
--
こんな姿勢の企業なら、とても好感を持てますよね!
どうしてCMに字幕がつかないの?と聞いた人は、たぶんマツモリさんだなきっと。
http://www.kao.com/jp/egao/episode06/index.html
きっかけはUD(ユニバーサルデザイン)の
社内の勉強会。
講師としてお招きした、
耳の聞こえない女性の一言だったんです。
「CMにはどうして字幕がないんですか?」
長年CMの制作に係わってきたのに、
恥ずかしながら一度も考えたことがなかったんです。
字幕なしでは、CMの情報を受け取ることが
できない人たちがいる、ということを。
これはすぐに動かなくてはと思いました。
それでも、まだまだ考えるべきことはたくさんあります。
このセリフは、1行か、それとも2行にしたほうがいい?
日本語が得意でない方にとっては、漢字よりもカタカナのほうが親切?
ご覧になる方々へ、もっともっと「伝わる」ように。きょうも、“字幕”に取り組んでいます。
(サイトから引用)
--
こんな姿勢の企業なら、とても好感を持てますよね!
どうしてCMに字幕がつかないの?と聞いた人は、たぶんマツモリさんだなきっと。