【生字幕】聴覚障害者向け、ＮＨＫ福岡３０日スタート ローカルニュースも、民放へ波及期待

生字幕:聴覚障害者向け、ＮＨＫ福岡３０日スタート　ローカルニュースも、民放へ波及期待（毎日新聞9/28）
http://mainichi.jp/area/news/20130928ddp014200004000c.html
ＮＨＫ福岡放送局（福岡市）は9月30日からテレビ生放送のローカルニュース番組で、聴覚障害者向けに同時進行の「生字幕」をつける。テレビの字幕放送拡大を求める総務省の指針に呼応するもの。既に全国放送や民放キー局の全国ニュースでは実施されているが、ＮＨＫの地方放送局でローカルニュースに生字幕をつけるのは大阪、名古屋に次ぎ３局目、九州では初となる。民放への波及も期待される。
生字幕がつくのは、いずれもＮＨＫ総合月～金曜の▽午後６時１０分～２０分「九州沖縄のニュース・気象情報」（鹿児島・沖縄を除く九州ブロック）等の３番組。「今後、他のニュース番組にも拡大していきたい」（同局）という。
生放送の番組に字幕をつけるにはリアルタイムで文字を入力しなければならないので、番組の音声を自動認識し、直接文字に変換する技術などが活用されている。「リスピーク」と呼ばれる方法もある。
担当者は「原稿をよどみなく話すアナウンサーの音声なら９０％は正確な文章に変換できる」と話す。
（サイトより引用）
--
前にも紹介したかな？
地方で字幕普及するために必要ですね！
災害時にローカル放送には字幕がなく、特に重要な地域のニュースが伝わらないという現状があります。