ケータイで日英双方向翻訳 ＮＥＣ開発、吹き込み１秒で
http://www.asahi.com/business/update/0103/TKY200901030107.html
ＮＥＣは、英語と日本語の双方向の同時翻訳機能を搭載した携帯電話を実現した。口頭で短文を吹き込むと、約１秒で翻訳された文章が画面に表示される。日本語から英語に翻訳するソフトウエアはすでに開発していたが、その逆も可能にしたソフトに改良。携帯電話メーカーで初めて商品化に道筋をつけた。パソコンなどで翻訳ソフトはあるが、メモリー容量を抑えて、携帯電話のように処理能力の低い機器上でも動くソフトに改良したのがポイント。
（サイトから引用 情報提供：gotoda様）
--
この手の記事を見ると、日本語の音声認識文字表示に使えないか？となるのですが、まだ認識精度が十分ではない、ということで、使える場面が限られているという認識です。
この製品では認識精度が向上したのでしょうか…。パソコンよりも精度が低いらしいので、あまり期待しない方がよさそうです。
http://www.asahi.com/business/update/0103/TKY200901030107.html
ＮＥＣは、英語と日本語の双方向の同時翻訳機能を搭載した携帯電話を実現した。口頭で短文を吹き込むと、約１秒で翻訳された文章が画面に表示される。日本語から英語に翻訳するソフトウエアはすでに開発していたが、その逆も可能にしたソフトに改良。携帯電話メーカーで初めて商品化に道筋をつけた。パソコンなどで翻訳ソフトはあるが、メモリー容量を抑えて、携帯電話のように処理能力の低い機器上でも動くソフトに改良したのがポイント。
（サイトから引用 情報提供：gotoda様）
--
この手の記事を見ると、日本語の音声認識文字表示に使えないか？となるのですが、まだ認識精度が十分ではない、ということで、使える場面が限られているという認識です。
この製品では認識精度が向上したのでしょうか…。パソコンよりも精度が低いらしいので、あまり期待しない方がよさそうです。