字幕がほとんどない! センター・オブ・ジ・アース
中西三四郎さんから疑問のFAXがありました。
センター・オブ・ジ・アースはほとんどが3D上映だが、字幕付き上映はあったのか?
3Dでは今後も字幕は禁止で、吹き替え版が上映されるのか?
聴覚障害者向けは平常版の字幕付きで、3D版は聴覚障害者は見てもわからない、差別される時代を迎えるのか?
というのです。
ちょっと調べてみました。
http://center.gyao.jp/theater/
を見ると、3D上映については、3D眼鏡で見る為、全部吹き替えとなっていたようです。
上のサイトにある上映館が全国で120館でしょうか、
そのうち58館が3D上映、
字幕上映するのはわずか3館のみ? しかも3Dではありません。
どうしてこんなことになったのでしょう?
(数字等はサイト参照)
中西三四郎さんから疑問のFAXがありました。
センター・オブ・ジ・アースはほとんどが3D上映だが、字幕付き上映はあったのか?
3Dでは今後も字幕は禁止で、吹き替え版が上映されるのか?
聴覚障害者向けは平常版の字幕付きで、3D版は聴覚障害者は見てもわからない、差別される時代を迎えるのか?
というのです。
ちょっと調べてみました。
http://center.gyao.jp/theater/
を見ると、3D上映については、3D眼鏡で見る為、全部吹き替えとなっていたようです。
上のサイトにある上映館が全国で120館でしょうか、
そのうち58館が3D上映、
字幕上映するのはわずか3館のみ? しかも3Dではありません。
どうしてこんなことになったのでしょう?
(数字等はサイト参照)