テレビＣＭ素材搬入基準改訂 ＣＭでも字幕実現へ！
「※字幕放送に関しては、ＣＭでは取り扱えません。」を削除！
日本民間放送連盟（民放連）・営業委員会と日本広告業協会（業協）・テレビ小委員会は、「サイマル放送時のテレビＣＭ素材搬入基準」の2008年４月の改訂版から、「字幕放送は取り扱えない」表記を削除した。この問題はプロップステーションの竹中ナミ理事長とともに、本誌（月刊ニューメディア）が問題提起してきた。ここにきて、字幕ＣＭ実現へ向け、民放業界はおっかなびっくり一歩踏み出した。
「誤解を招く恐れ」を理由にテレビ局側が削除に踏み切った。だがその後の取り組みは、「テレビ各社の設備状況等を勘案して今後検討」とあるが、先送りなのである。ＣＭ放送は各局とも神経を使うところで、映像や音声をストリームしていくが、それに字幕をどう入れていくか、各局ともシステムがバラバラだという問題がある。
（参考）テレビＣＭ素材搬入基準（社団法人 日本民間放送連盟）
http://nab.or.jp/index.php?%A5%C6%A5%EC%A5%D3
(サイトより引用 情報元：月刊ニューメディア８月号)
--
気付くのが遅くなりました！
テレビ大国アメリカでは、約6割のＣＭに字幕がついているとのこと。
日本でも遠からず実現することを期待しています！
もちろん関係者への要望、お願いも必要ですね！
「※字幕放送に関しては、ＣＭでは取り扱えません。」を削除！
日本民間放送連盟（民放連）・営業委員会と日本広告業協会（業協）・テレビ小委員会は、「サイマル放送時のテレビＣＭ素材搬入基準」の2008年４月の改訂版から、「字幕放送は取り扱えない」表記を削除した。この問題はプロップステーションの竹中ナミ理事長とともに、本誌（月刊ニューメディア）が問題提起してきた。ここにきて、字幕ＣＭ実現へ向け、民放業界はおっかなびっくり一歩踏み出した。
「誤解を招く恐れ」を理由にテレビ局側が削除に踏み切った。だがその後の取り組みは、「テレビ各社の設備状況等を勘案して今後検討」とあるが、先送りなのである。ＣＭ放送は各局とも神経を使うところで、映像や音声をストリームしていくが、それに字幕をどう入れていくか、各局ともシステムがバラバラだという問題がある。
（参考）テレビＣＭ素材搬入基準（社団法人 日本民間放送連盟）
http://nab.or.jp/index.php?%A5%C6%A5%EC%A5%D3
(サイトより引用 情報元：月刊ニューメディア８月号)
--
気付くのが遅くなりました！
テレビ大国アメリカでは、約6割のＣＭに字幕がついているとのこと。
日本でも遠からず実現することを期待しています！
もちろん関係者への要望、お願いも必要ですね！