パソコン上でDVDに「聴覚障害者用字幕」を表示するサービス
～「ラストサムライ」「硫黄島からの手紙」で洋画に対応～
http://web-shake.jp/01/modules/news/article.php?storyid=79
株式会社キュー・テックの８月４日のプレスリリース。
インターネット上の無料字幕配信サービス「web-shake 字幕をつけ隊！」でリクエストが非常に多かった洋画作品、ワーナー・ホーム・ビデオ様発売のDVD「ラストサムライ」「硫黄島からの手紙」「父親たちの星条旗」の聴覚障害者用字幕配信を開始しました。(サイトより引用 情報提供：キュー・テック川野浩二様)
--
いずれも洋画なのですが、日本公開時に日本語部分に字幕がつかず、DVDになっても字幕がつきませんでした。
同社では著作権団体と包括契約を結び、字幕の送信可能化権をクリアしたとのこと。
～「ラストサムライ」「硫黄島からの手紙」で洋画に対応～
http://web-shake.jp/01/modules/news/article.php?storyid=79
株式会社キュー・テックの８月４日のプレスリリース。
インターネット上の無料字幕配信サービス「web-shake 字幕をつけ隊！」でリクエストが非常に多かった洋画作品、ワーナー・ホーム・ビデオ様発売のDVD「ラストサムライ」「硫黄島からの手紙」「父親たちの星条旗」の聴覚障害者用字幕配信を開始しました。(サイトより引用 情報提供：キュー・テック川野浩二様)
--
いずれも洋画なのですが、日本公開時に日本語部分に字幕がつかず、DVDになっても字幕がつきませんでした。
同社では著作権団体と包括契約を結び、字幕の送信可能化権をクリアしたとのこと。