【文字情報】実証実験：ウィルコムのＰＨＳを利用した遠隔字幕システム

実証実験：ウィルコムのＰＨＳを利用した遠隔字幕システム
～文字通訳をお手軽に。(^_-)-☆～
http://www2u.biglobe.ne.jp/~momo1/sub1/new_sub/akemi080628.htm
Ｍ夫妻より、「2008年１月、三田フレンズ企画『ＰＳＰ字幕』で行ったIPtalk broadcasterのシステムを使って遠隔通訳はできないだろうか？　ＰＨＳを使ってお気軽に。(^_-)-☆」と、新しい企画が持ち込まれる。

ウィルコムのＰＨＳを持っているＭ夫妻が自宅で実験し、以下の方法で“できる”ことを確認し、6月21日（土）、三田フレンズで発表。
その後、三田フレンズＭＬで協力者を募り、6月29日（日）、スタッフの自宅を通訳現場とする「遠隔通訳」の実証実験が行われた。
(サイトより引用　情報提供：宮下あけみ様)
--
いつも刺激的な情報保障を提案、実践している三田ＰＣフレンズの皆さんの新たな試みです。
ここでは電話リレーサービスでいう「ＶＣＯ」voice carry over　のシステムの実践にもなっています。

この受信端末を、２回線２端末ではなく２回線とも１つの端末でできるようにすれば、もっとリーズナブルになるわけです。１回線は通常の音声電話モード、もう１回線はもちろん文字通信専用のモード。
ｉモード登場当時、ドコモさんに提案したんですが、実現せずじまいです。

夫婦でウィルコムってオガワとこと同じですね。以前はＰＨＳにはダイレクト通信機能がありましたからねえ。