【条約】障害者の権利に関する条約（外務省の仮訳）

障害者の権利に関する条約（外務省の仮訳）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/treaty/shomei_32.html
和文テキストは署名のための閣議に提出した仮訳文であり、今後の国会提出へ向けた作業において変更の可能性がある。
(サイトより引用)
--
「障害のある人の権利に関する条約」 ならびに 「障害のある人の権利に関する条約の選択議定書」 川島聡・長瀬修　仮訳（2007年3月29日付訳）
http://www.normanet.ne.jp/~jdf/shiryo/convention/index.html
とよく比較すると、考え方のずれがちょーっと見えてきます。