「字幕.in」活用した洋画字幕コンテスト 戸田奈津子さんが審査
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0706/22/news094.html
Webブラウザからリアルタイムに字幕を投稿できる洋画字幕コンテストが始まった。応募作は映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんなどが審査し、優秀作には賞品を贈る。
YouTube動画などに字幕を付けられるサービス「字幕.in」のシステムをベースにして開発した。「動画上に字幕がリアルタイムに反映される字幕コンクールは史上初」（字幕.in）としている。
(サイトより引用)
--
洋画に限りませんぞ～！
聴覚障害者のようなニーズを持つ人たちのためにも、日本語の素材にも字幕をつけることを意識しておいてほしいぞ～。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0706/22/news094.html
Webブラウザからリアルタイムに字幕を投稿できる洋画字幕コンテストが始まった。応募作は映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんなどが審査し、優秀作には賞品を贈る。
YouTube動画などに字幕を付けられるサービス「字幕.in」のシステムをベースにして開発した。「動画上に字幕がリアルタイムに反映される字幕コンクールは史上初」（字幕.in）としている。
(サイトより引用)
--
洋画に限りませんぞ～！
聴覚障害者のようなニーズを持つ人たちのためにも、日本語の素材にも字幕をつけることを意識しておいてほしいぞ～。